Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een paspoort.
a passport.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zoals een baas !
like a boss !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals een schilderij . . .
like a painting . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stempel in een paspoort
passport stamp
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
net zoals een ambassadeur.
just like an ambassador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inreisstempel in een paspoort;
entry stamp in a passport;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals een mensen kind . . .
like a human child . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zij slaapt zoals een baby.
she sleeps like a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik van een ander identiteitsbewijs zoals een paspoort of rijbewijs
use of another type of identification card such as passport or driver’s licence
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4: een paspoort invoeren
1.4: introduce a passport
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals een kind het formuleerde: “
as one child said: “
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand had een paspoort aangevraagd.
somebody who had applied for the passport.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals een aantal prachtige strandbaden.
as some wonderful beach pools.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de accumulator functioneert zoals een droger.
the function of an accumulator is the same as a receiver-drier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come una mosca ("zoals een vliegje").
"come una mosca" ("like a little fly").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een muziekinstrument, zoals een elektrische gitaar;
for a musical instrument, such as an electric guitar;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals een werkelijk, werkelijk merkbaar gebeuren?
a big event? like a really really noticeable one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als men een paspoort heeft, kan men het gebruiken.
if one holds a passport, one can use it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ook kan er worden gevraagt om een paspoort of identiteitsbewijs.
passport or id might be required when purchasing the activity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kan een paspoort zijn, rijbewijs of een nationale identiteitskaart.
this may be a passport, driving license or national identity card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: