Results for zodanig belang translation from Dutch to English

zodanig
such

als zodanig
as such

zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
to an extent that is contrary to the common interest

als zodanig onaanvaardbaar
not acceptable as it stood

goederen als zodanig,
requirements applicable to goods as such,

wat zodanig dampkring?
that such atmosphere?

andere (als zodanig)
other (including unprocessed)

zodanig blijheid was er.
such joy was there.

zodanig mensen - meerderheid.
such people - the majority.

als zodanig is zij van cruciaal belang voor de verwezenlijking van de lissabondoelstellingen.
as such, it is vital to the achievement of lisbon goals.

is kashmir dan van een zodanig economisch of strategisch belang? niet echt nee.
is kashmir of such an economic or strategic importance? not really.

evenredigheid en het handelsverkeer niet zodanig verstoren dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
proportionality and no distortion of trade contrary to the common interest

daarnaast mag staatssteun de mededinging niet zodanig verstoren dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
in addition, state aid should not distort competition to an extent contrary to the common interest.

de regeling vervalst dan ook de mededinging op de interne markt zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad.
as a consequence, it distorts competition in the internal market to an extent contrary to the common interest.

iedere commissaris zal zich op ieder ogenblik zodanig van zijn plichten kwijten dat het gehele europees belang daarmee gediend wordt.
each commissioner will, at all times, discharge his duties in such a way as to reflect the interest of europe as a whole.

diensten van algemeen belang zijn niet als zodanig van de gats uitgesloten
services of general interest are not excluded as such from the gats

zij beoogt echter het algemeen belang en verdient als zodanig waardering.
one of the goals of the public service, however, is the general interest, and for this reason it must be valued.

dit zijn belangrijke kwesties, maar van zodanig belang dat het niet aan het europees parlement is maar aan de bevoegde besluitvormers in de lidstaten om erover beslissingen te nemen.
these are important issues, but they are of such importance that they must not be decided by the european parliament but by the competent decision-makers in the member states.

onze europese belangen zijn gemeenschappelijke belangen en moeten ook als zodanig worden verdedigd.
the interests of europe are common interests and as such they must be brought to bear.

de financiële belangen van de partijen zodanig beïnvloeden dat hun beslissingsautonomie merkbaar wordt beperkt.
affect the parties' financial interests in such a way that their decision-making independence is appreciably reduced.