Results for zonder grootte verschillen translation from Dutch to English

weer heel grote verschillen.
again, quite big differences.

grote verschillen in koopkracht
large differences in consumer affordability

proces zonder grote sprongen
skip free process

de statistieken vertonen grote verschillen.
the statistics vary widely.

de weegsessie van vandaag toonde dat de hondjes gestaag groeien, zonder grote onderlinge verschillen in gewicht.
the weigh-in today showed that they are growing steadily, without much weight difference between the individual puppies.

gelukkig is de dag verlopen zonder grote ongevallen.
fortunately there were no major incidents.

u hebt er zonder grote problemen uitvoering aan gegeven.
you have carried it out without any significant problems.

res-e % 1997 zonder grote waterkracht-centrales
res-e % 1997 without large hydro

vervoer zonder grote etiketten en kenmerking op het voertuig;
carriage without any placarding and marking on the vehicle

in het algemeen werden de veranderingen zonder grote problemen doorgevoerd.
in general, the changes were being introduced without major difficulty.

kapselscheuren van milt, zonder grote verscheuring van parenchym, met open wond naar holte
injury to spleen with open wound into cavity, capsular tears, without major disruption of parenchyma

de erfenis van het christendom kan niet zonder groot gevaar voor de democratie verwaarloosd worden.
we can't ignore the legacy of christianity without seriously endangering democracy.

de communicatie en interoperabiliteit tussen software zouden bovendien zonder grote licentiekosten mogelijk moeten zijn.
software interoperability and communications should, furthermore, be possible without huge licence fees.

oppervlakkig vreemd lichaam (splinter) in romp, zonder grote open wond, geïnfecteerd
foreign body trunk-infec

gisteren heeft de raad, zonder groot-brittannië, de richtlijn betreffende ouderschapsverlof aangenomen.
yesterday the council of ministers, without the united kingdom, adopted the directive on parental leave.

ook groot-brittannië moet aanschuiven, want zonder groot-brittannië komen we er niet uit.
we need great britain at the table, too, for without great britain no success will come of this venture.

oppervlakkig vreemd lichaam (splinter) in schouder en bovenarm, zonder grote open wond, geïnfecteerd
superficial foreign body (splinter) of shoulder and upper arm, without major open wound, infected

oppervlakkig vreemd lichaam (splinter) in elleboog, onderarm en pols, zonder grote open wond, geïnf
foreign body forearm-inf

oppervlakkig vreemd lichaam (splinter) in voet en te(e)n(en) zonder grote open wond, geïnfecteerd
superficial foreign body (splinter) of foot and toe(s), without major open wound, infected