Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zonder staart
tail off
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder staart ,
without the tail ,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
jap + zonder staart
japanese cut with tail removed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
japanse versnijding zonder staart
tailed japanese cut
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
zie je die staart? dat is ongelooflijk!
see that tail? that's incredible!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is
which is
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder staart en zonder de eerste staartwervel,
without the tail and the first coccygeal vertebra,
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 7
Quality:
dat is:
consisting in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is veel.
it also works as an antioxidant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is alles.
and that is it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is 'cool'.
i accept that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook dit keer is er weer een kitten bij zonder staart maar verder is hij perfect en heel beweeglijk.
there is again a kitten with no tail but further he is perfect and he moves a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"dat is beroepseer."
next, where is the evidence "that politics and personal gain have interfered with science"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een relatief zachte landing zonder staart, na de laatste vlucht van de ev7c 1995.
[166 oz] this was a relatively soft landing without the tail unit after the last flight of the ev7c in 1995.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helften of kwarten, zonder staarten:
halves or quarters without rumps:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
de lengte zonder staart is 5,46 m, de breedte door een wat lichtere en smallere rupsband van 35 cm een tikkie minder: 2223 mm.
the length of the hull, without tail, is 546 centimetres; its width is reduced to 222.3 centimetres through the use of a narrower track, 35 centimetres wide.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is als een slang die in haar eigen staart bijt.
they are like a snake biting its own tail.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
daar kreeg hij tenslotte genoeg van, en hij kwam en beet elke geit de staart af, en dat is nog heden ten dage aan de stompjes te zien.
this enraged him at last, and he went and bit off the tail of every goat, as may be seen to this day by the stump.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is een ingenieur die staart naar buis 36, die probeert te achterhalen waarom het geheugen niet in focus is.
that's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere: – – – – – – helften of kwarten, zonder staarten:
halves or quarters without rumps:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: