Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoofdpijn (meest voorkomende bijwerking)
headache (most common side effect)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerking is bloeding.
the most likely side effect is bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de meest voorkomende bijwerking waren opvliegers.
the most frequent adverse reaction was hot flush.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerking was hypertensie (vaak).
the most frequent reported adverse reaction was hypertension (common).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
meest voorkomende bijwerkingen
most frequent side effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerking van dynastat is misselijkheid.
the most common adverse reaction for dynastat is nausea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerking van rapilysin is een bloeding.
the most common side effect of rapilysin is bleeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de meest voorkomende bijwerking was lichte tot matige hoofdpijn.
the most common adverse event was headache of mild to moderate intensity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de meest voorkomende bijwerking is hypoglykemie (te lage bloedglucosespiegel).
the most frequent side effect is hypoglycaemia (low blood sugar).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerking waargenomen met rasilez hct is diarree.
the most common adverse reaction observed with rasilez hct is diarrhoea.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn:
the most common side effects are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de meest voorkomende bijwerking van metalyse was hemorragie (bloedingen).
the most common side effect with metalyse was haemorrhage (bleeding).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals met andere anticoagulantia, is bloeding de meest voorkomende bijwerking.
as with other anticoagulants, bleeding is the most common adverse reaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
andere indicatie, meest voorkomende bijwerkingen
other indication, most common adverse reactions
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen waren zenuwstelselaandoeningen.
the most common adverse reactions reported were nervous system disorders.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen waren infusiegerelateerde reacties.
the most common adverse reactions were infusion-related reactions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn: opvliegers, zweten.
very common side effects hot flushes, sweating.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij kinderen zijn de meest voorkomende bijwerkingen hik en blozen.
in children, the most common side effects are hiccups and flushing.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen zijn slaperigheid, misselijkheid en duizeligheid.
the most common side effects are feeling sleepy, sick or dizzy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de meest voorkomende bijwerkingen van rasitrio zijn hypotensie en duizeligheid.
the most frequent adverse reactions for rasitrio are hypotension and dizziness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: