Results for zorgkundige translation from Dutch to English

een zorgkundige
a nursing auxiliary

zorgkundige in een rusthuis
healthcare professional

zorgkundige en kinderverpleegkundige („gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”);”;
healthcare and paediatric nurse (“gesundheits- und kinderkrankenpfleger(in)”),’;

duitsland heeft gevraagd de term zorgkundige („gesundheits-”) toe te voegen aan de benaming van de opleiding tot kinderverpleegkundige („kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger”).
germany has requested the addition of the word ‘health’ (‘gesundheit’) to the title of paediatric nurse (‘kinderkrankenschwester/kinderkrankenpfleger’).

het is dus uiterst noodzakelijk dat men rekening houdt met alle facetten van het drugsverschijnsel en alle risico's die eraan verbonden zijn. er moet gezocht worden naar diverse medische, zorgkundige en maatschappelijke reacties, ter bescherming van de volksgezondheid en de levenskwaliteit.
we therefore need to take account of the complex nature of the drugs problem and of the risks associated with it, as well as the fundamental importance of a broad range of public health and social measures essential to the protection of health and quality of life.