Results for zorgorganisaties translation from Dutch to English

de verschillende zorgorganisaties werken nog onvoldoende samen en de sector kampt met ernstige financiële tekorten.
cooperation between the different care institutions is still lacking, and the sector is facing a serious lack of funding.

een slecht functioneren van het team en een ondermaatse communicatie liggen vaak aan de basis van kwaliteitsproblemen in zorgorganisaties.
bad functioning of the team and inferior communication are often the cause of quality problems in care organizations.

ook vertegenwoordigers van organisaties van oudere gebruikers en van zorgorganisaties zullen een belangrijke rol in dit partnerschap moeten vervullen.
representatives from elderly user groups and care organisations will also have to play an important role in the partnership.

de meeste oplossingen voor e-gezondheidszorg in de unie zijn door kleine en middelgrote bedrijven ontworpen of intern door specifieke zorgorganisaties ontwikkeld.
most e-health solutions in the union have either been designed by small- and medium-sized businesses or are developed internally by specific health organisations.

de verschuiving naar zorg waarbij de patiënt centraal staat, vereist mogelijk een herziening van de bestaande infrastructuren en zorgorganisaties, die momenteel zijn georganiseerd rond de gezondheidswerkers.
the shift towards patient-centric care may require the re-design of existing infrastructures and healthcare organisations, currently organised around healthcare professionals.

referentielocaties zijn samenwerkingsverbanden van regio's, steden, geïntegreerde ziekenhuizen of zorgorganisaties in de eu die concreet laten zien hoe innovatieve diensten verbeteringen voor de burgers en zorgstelsels kunnen opleveren.
reference sites are coalitions of regions, cities, integrated hospitals or care organisations that aim to provide concrete examples of innovative services with proven added value to citizens and care systems in eu regions.

⦁ tussendoor zijn twee ‘intermezzo’s’ geplaatst over de uitdagingen en kansen die het kwaliteitssysteem biedt aan professionals en aan bestuur en management van zorgorganisaties.
⦁ in between his two "interludes" posted on the challenges and opportunities that the quality of professionals, governance and management of healthcare organizations.

(1) de lidstaten moeten de inhoud van deze aanbeveling verspreiden onder zorgorganisaties, beroepsorganisaties en onderwijsinstellingen en hen aanmoedigen de voorgestelde werkwijzen te volgen zodat de belangrijkste elementen dagelijks in de praktijk kunnen worden gebracht.
(1) member states should disseminate the content of this recommendation to healthcare organisations, professional bodies and educational institutions and encourage them to follow the approaches suggested so that the key elements can be put into everyday practice.

2.9 de toegenomen werklast van beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en de verschillende mogelijkheden voor de patiënt respectievelijk de burger om te participeren in zorgorganisaties, bijvoorbeeld nationale toelatingsinstanties, comités van het europees geneesmiddelenbureau (ema) en ethische commissies, vergen uitgebreide kennis.
2.9 the increased workload of healthcare personnel and the various opportunities for people to get involved as patients or members of the public in healthcare organisations – such as national licensing authorities and committees of the european medicines agency (ema) – and ethics committees requires knowledge to be widely shared.