Results for zwartachtig translation from Dutch to English

de romp en de staart zijn zwartachtig.
the neck and breast are green and the belly is whitish, finely barred with green.

de vleugels zijn zwartachtig met twee vaalgele strepen.
the wings are blackish with two buff wing bars.

er mag geen zwarte verkleuring of zwartachtig neerslag ontstaan
no blackish colouration or blackish precipitate is formed

er mag geen zwartachtige verkleuring of zwartachtig neerslag ontstaan.
no blackish coloration or blackish precipitate should be formed.

er mag geen zwarte verkleuring of zwartachtig neerslag ontstaan
no blackish colouration or blackish precipitate is formed

zijn zwartachtig, ontzaglijk en heuvelachtig lichaam strekt zich als een eilandje in zee uit.
its body--dusky, enormous, hillocky--lies spread upon the sea like an islet.

de vlekken kunnen van diverse kleur zijn (zwartachtig, roodachtig, bruin, enz.);
the stains may be of different colours (blackish, reddish, brown);

de kleur is zwartachtig met goudomrande schubben op het lichaam (behalve de kin en borst) met een gele stip op de borstvinnen.
the adult background coloration is black but the scales of the body, except those at the front from nape to abdomen, are rimmed with golden yellow.

"waarlijk," zei ik, na nauwkeurig te hebben toegezien, "ik zie een lang zwartachtig lichaam op het water drijven."
"right," i said after observing carefully, "i can make out something like a long, blackish object on the surface of the water."

indien het monster een aanzienlijke hoeveelheid sulfiden bevat ( b.v . bij bonen ) , dan vormt zich een zwartachtig neerslag van zilversulfide , dat tezamen met het zilvercyanideneerslag afgefiltreerd wordt .
if the sample contains a large quantity of sulphides (e.g. beans), a black precipitate of silver sulphide is formed which is filtered together with the silver cyanide deposit.