Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atmosferische referentieomstandigheden
võrdluslikud atmosfääritingimused
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
atmosferische factor fa
atmosfääritegur fa
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
voor atmosferische straalbreking corrigeren
arvestatakse atmosfääri refraktsiooni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor atmosferische straalbreking corrigeren?
kas arvestada atmosfääri refraktsiooni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferische omstandigheden tijdens de proef
katse atmosfääritingimused
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
residuen (aardolie), atmosferische destillatie
jäägid (nafta), atmosfäärdestillatsioon
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gassen (aardolie), atmosferische destillatietoren-
jäägid (nafta), atmosfääridestillatsioonikolonn
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosferische omstandigheden en meteorologische geografische kenmerken
atmosfääritingimused ja meteoroloogilis-geograafilised tunnusjooned
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
slechte en potentieel gevaarlijke atmosferische omstandigheden.
ebasoodsad ja eeldatavasti ohtlikud atmosfääritingimused.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals hierboven aangegeven benaderen de atmosferische co
nagu eespool märgitud, on atmosfääri co kontsentratsioon juba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gasoliën (aardolie), zwaar atmosferische destillatie
gaasiõlid (nafta), rasked atmosfäärdestillatsioonist
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
lage druk wil zeggen minder dan de atmosferische omgevingsdruk.
madal rõhk tähendab siin ümbritsevast rõhust madalamat rõhku.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
posities in de kaart voor atmosferische straalbreking corrigeren?
kas arvestada atmosfääri refraktsiooni?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de atmosferische factorformule verschilt naar gelang van het motortype.
atmosfääriteguri valem sõltub mootoritüübist.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
de atmosferische omstandigheden tijdens de proef moeten als volgt zijn :
katse ajal on atmosfääritingimused järgmised:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
er moet bijzondere aandacht worden geschonken aan mogelijk gevaarlijke atmosferische omstandigheden.
erilist tähelepanu tuleb pöörata potentsiaalselt ohtlikele atmosfääritingimustele.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ten gevolge van menselijke activiteiten bevindt het atmosferische gehalte aan kooldioxide (co
inimtegevuse tagajärjel on süsinikdioksiidi (co
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
structuur van de ruimtelijke gegevensthema's, atmosferische omstandigheden en meteorologische geografische kenmerken
ruumiandmevaldkondade „atmosfääritingimused” ning „meteoroloogilis-geograafilised tunnusjooned” struktuur
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de proeven kunnen worden verricht in beproevingsruimten met klimaatregeling waar de atmosferische omstandigheden geregeld zijn.
katseid võib teha kliimaseadmega katsetusruumides, kus on võimalik atmosfääritingimusi juhtida.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
peulvruchten of andere gewassen die atmosferische stikstof binden, mogen niet in de vruchtwisseling worden opgenomen.
külvikorrad ei sisalda liblikõielisi ega muid õhulämmastikku siduvaid taimi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: