Results for behandelperiode translation from Dutch to Estonian

deze gunstige effecten hielden gedurende de behandelperiode van 12 weken aan.
soodsad toimed püsisid 12- nädalaste raviperioodide vältel.

meestal is een behandelperiode van 7-14 dagen voldoende om dit te bereiken.
tavaliselt on sellise seisundi saavutamiseks piisav 7… 14 päevane ravi.

veiligheid en werkzaamheid van rebif zijn niet aangetoond na een behandelperiode langer dan 4 jaar.
ohutust ja efektiivsust rebif’ iga ravimisel ei ole demonstreeritud rohkem kui 4 aastat väldanud uuringutes.

er werden tijdens de behandelperiode van 52 weken geen aanwijzingen gevonden die duiden op cumulatie van testosteron.
52- nädalase ravi jooksul ei täheldatud testosterooni kuhjumist organismis.

tijdens de behandelperiode zal uw arts u zorgvuldig bewaken en beslissen welke dosis yondelis voor u het meest geschikt is.
ravikuuri ajal jälgib arst hoolikalt teie seisundit ning määrab teile kõige sobivama yondelise annuse.

de behandelperiode en het primaire eindpunt lijken voldoende om het mogelijke voordeel van hogere doses ciclesonide te kunnen beoordelen.
tsiklesoniidi suurte annuste võimaliku kasulikkuse mõõtmiseks näib piisavat raviperioodist ja esmasest tulemusnäitajast.

een behandelperiode mag nooit langer duren dan 4 weken, ook niet wanneer een dosis gemist is of een rustperiode heeft plaatsgevonden.
olenemata vahelejäänud annustest või puhkeperioodidest ei tohi üks raviperiood kesta kauem kui 4 nädalat.

de werkzaamheid van evista eenmaal daags bij postmenopauzale vrouwen in de leeftijd tot 60 jaar met of zonder baarmoeder werd vastgesteld in een behandelperiode van 2 jaar.
evista efektiivsus, manustatuna üks kord ööpäevas emakaga või emakata kuni 60 aastastele postmenopausis naistele, tehti kindlaks kaheaastase raviperioodi jooksul.

in behandelperiode a kregen patiënten placebo of humira in een aanvangsdosis van 80 mg, gevolgd door 40 mg eenmaal per twee weken vanaf één week na de aanvangsdosering.
tsükli a jooksul said patsiendid platseebot või humira’ t algannuses 80 mg, järgnevalt 40 mg üle nädala, alustades algannusele järgneval nädalal.

in beide onderzoeken was de voornaamste graadmeter voor de werkzaamheid het aantal patiënten bij wie stolsels in de bloedvaten werden gevonden of die door eender welke oorzaak overleden tijdens de behandelperiode.
mõlemas uuringus mõõdeti ravimi efektiivsust nende patsientide arvu järgi, kellel tekkisid veenides vereklombid või kes surid ravi ajal ükskõik millisel põhjusel.

in studies bij sepsis kregen 1.015 patiënten gedurende een behandelperiode van 72 uur kineret toegediend in doses tot 2 mg/kg/uur.
sepsise uuringutes said 1015 patsienti kinereti annustes kuni 2 mg/ kg tunnis 72- tunnise ravi jooksul.

in tabel 1 wordt per dosis het aantal patiënten (%) met bloedingen weergegeven tijdens de behandelperiode in de twee belangrijkste klinische studies naar vte-preventie.
tõsiste verejooksude (sh haavaverejooksud) esinemissagedus on alla 2%.

analyse van de belangrijkste vte- en vte-gerelateerde mortaliteit gedurende de behandelperiode in de orthopedische onderzoeken re-model en re-novate
suuremate vte- te ja vte- test tingitud suremuse analüüs re- model ja re- novate ortopeediliste operatsioonide uuringute raviperioodi jooksul uuring re- novate (puus)

patiënten die in week 33 nog steeds ≥ pasi 75 respons hadden en die oorspronkelijk gerandomiseerd waren naar actieve behandeling in behandelperiode a, werden opnieuw gerandomiseerd in behandelperiode c naar ofwel 40 mg humira eenmaal per twee weken ofwel placebo voor nog eens 19 weken.
patsiendid, kes suutsid säilitada ≥pasi 75 tulemuse ravi 33. nädalal ja randomiseeriti algselt raviks tsüklis a, randomiseeriti uuesti tsüklis c ning said 40 mg humira’ t või platseebot üle nädala, veel 19 nädala jooksul.

neurologische gebeurtenissen gedurende de behandelperiode kregen vier patiënten (2%) behandeld met r-chop, allen met cardiovasculaire risicofactoren, tromboembolische cerebrovasculaire accidenten gedurende de eerste behandelingskuur.
närvisüsteemi kõrvaltoimed raviperioodi jooksul tekkisid neljal r- chop ravi saanud patsiendil (2%), kellel kõigil esinesid kardiovaskulaarsed riskifaktorid, esimese ravitsükli ajal trombemboolsed tserebrovaskulaarsed tüsistused.

echter wanneer deze doseringen werden gebruikt in een klinische studie waarbij gonal-f en urinair fsh werden vergeleken was gonal-f effectiever dan urinair fsh tot uiting komend in een lagere totale dosis en een kortere behandelperiode nodig om pré-ovulatoire omstandigheden te bereiken.
siiski osutus gonal- f’ i ja uro- fsh võrdlevas kliinilises uuringus gonal- f uro- fsh’ st efektiivsemaks, kuna ovulatsioonieelse seisundi saavutamiseks vajalik koguannus oli väiksem ning ravikestus lühem.