Results for betalingsverplichtingen translation from Dutch to Estonian

betalingsverplichtingen
eelarvelised kulukohustused

b) betalingsverplichtingen,
b) kulukohustused,

betalingsverplichtingen en betalingen
maksekohustused ja väljamaksed

ix) garanties en betalingsverplichtingen;
ix) tagatis- ja garantiitehingud;

betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten worden geboekt.
kohustuste ja maksekorralduste kohta peetakse raamatupidamisarvestust.

aangegane betalingsverplichtingen -1075556058 -29685828 -— -— -
võetud kohustused -1075556058 -29685828 -— -— -

b) de in artikel 20 bedoelde betalingsverplichtingen;
b) artiklis 20 nimetatud kulukohustustega;

- de boekhouding voeren van betalingsverplichtingen en betalingen,
- kohustuste ja maksete arvestust,

van de betalingsverplichtingen en machtigingen worden boekhoudstukken bijgehouden.
kulukohustuste ja kulude kinnitamise kohta peetakse raamatupidamisarvestust.

- de ten laste van het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen;
- eelarveaastaks võetud ja sellel eelarveaastal täitmisele kuuluvad kulukohustused,

bevoegdheden inzake het aangaan van betalingsverplichtingen en verstrekking van betalingsopdrachten
kulude planeerimine ja kulutuste tegemine

betalingen of betalingsverplichtingen die ten laste komen van het begrotingsjaar n;
n aasta eelarvesse kirjendatud tegelikke makseid või kohustusi,

betalingen op grond van betalingsverplichtingen die van eerdere begrotingsjaren zijn overgedragen;
eelmistest eelarveaastatest ülekantud kulukohustustel põhinevaid tegelikke makseid,

aangaan van betalingsverplichtingen, betaalbaarstelling, verstrekking van betalingsopdrachten en betaling van uitgaven
kulukohustuste vÕtmine ning kulude tÕendamine, kinnitamine ja vÄljamaksmine

de in deze programma's vermelde jaarlijkse bedragen vormen evenwel geen budgettaire betalingsverplichtingen.
nendes programmides märgitud iga-aastased summad ei tekita siiski eelarvelisi kohustusi.

3. betalingsverplichtingen en betalingsopdrachten worden geboekt. van de betalingsverplichtingen en machtigingen worden boekhoudstukken bijgehouden.
3. kohustuste ja maksekorralduste kohta peetakse raamatupidamisarvestust. kulukohustuste ja kulude kinnitamise kohta peetakse raamatupidamisarvestust.

de betalingsverplichtingen betreffende de galileo- en egnos- programma's worden uitgevoerd in jaarlijkse tranches.
programmidega galileo ja egnos seotud eelarvelised kohustused täidetakse iga-aastaste eraldistega.

aangegane betalingsverplichtingen _bar_ 1075556058 _bar_ 29685828 _bar_ — _bar_ — _bar_
võetud kohustused _bar_ 1075556058 _bar_ 29685828 _bar_ — _bar_ — _bar_

opgenomen -waarvoor verplichtingen zijn aangegaan -betaald -overgedragen -geannuleerd -nog af te wikkelen betalingsverplichtingen -betaald -geannuleerd -kredieten -waarvoor verplichtingen zijn aangegaan -betaald -overgedragen -geannuleerd -
kirjendatud -võetud -makstud -ülekantud -tühistatud -täitmata kulukohustused -makstud -tühistatud -assigneeringud -võetud -makstud -ülekantud -tühistatud -