Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bron: bloomberg.
allikas: bloomberg.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 7
Quality:
informatie enkel tegen betaling beschikbaar voor abonnees van bloomberg professional service.
tasuline teave, mis on kättesaadav üksnes bloomberg professional service’i abonentidele.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bronnen: reuters, bloomberg en thomson financial datastream.1) tienjaars obligaties of obligaties met de meest vergelijkbare looptijd.
allikad: reuters, bloomberg ja thomson financial datastream.1) 10aastased või 10 aastale kõige lähema tähtajaga võlakirjad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens informatie van bloomberg bedroeg het gecombineerde aandeel van dividenden en inkomstenbelastinging in de periode 2001-2004, 68 % van de winst vóór belasting voor yit group en 63 % voor lemminkäinen group.
aastatel 2001–2004 moodustas bloombergi andmete kohaselt dividendide ja ettevõtte tulumaksu osakaal kokku yit groupi maksustamiseelsest kasumist 68 % ja lemminkäinen groupi omast 63 %.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als referentie werd gebruikgemaakt van verslagen over de prijzen, afkomstig van representatieve en algemeen beschikbare databanken (bloomberg [3] en pvxchange [4]) die in de betrokken bedrijfstak zijn gespecialiseerd.
seejuures võeti aluseks asjaomase sektori esinduslike ja üldsusele kättesaadavate andmebaaside (bloomberg [3] ja pvxchange [4]) hinnaaruanded.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: