Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„debiteringsopdracht »: een aan de scb geadresseerde en door het as aangeleverde betalingsinstructie ter debitering van de pm-rekening of subrekening van een afwikkelingsbank met het daarin bepaalde bedrag op grond van een debiteringsmandaat, en ter creditering van ofwel één van de as-rekeningen in de pm, ofwel de pm-rekening of subrekening van een andere afwikkelingsbank; „betalingsinstructie » of een „as-betalingsinstructie »: een incasso- of crediteringsopdracht;
„arveldav pank( settlement bank) »-- osaleja, kelle maksemooduli kontot või allkontot kasutatakse kõrvalsüsteemi maksejuhiste arveldamiseks; „debiteerimiskorraldus( debit instruction) »-- kõrvalsüsteemi poolt esitatud ja arveldavale keskpangale adresseeritud maksekorraldus debiteerimisvolituse alusel arveldava panga maksemooduli konto või allkonto debiteerimiseks ning kõrvalsüsteemi ühe maksemooduli konto või muu arveldava panga maksemooduli konto krediteerimiseks juhises näidatud summa võrra;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 6
Quality: