Results for dimethyldicarbonaat translation from Dutch to Estonian

dimethyldicarbonaat
dimetüüldikarbonaat

e 242 dimethyldicarbonaat
e 242 dimetüüldikarbonaat

-"— de toevoeging van dimethyldicarbonaat (dmdc) aan wijn".
-"— dimetüüldikarbonaadi lisamine veinidele".

wegens de bijzondere kenmerken van de toevoeging van dimethyldicarbonaat aan wijn moet het gebruik daarvan in de registers worden vermeld.
veinis dimetüüldikarbonaadi kasutamise eripära tõttu peab selle kasutamist registrites märkima.

2.3 het comité gaat ermee akkoord dat ook het gebruik van dimethyldicarbonaat (dmdc) onder de toegestane oenologische procédés komt te vallen.
2.3 euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee on nõus, et uue veinivalmistustavana lisatakse dimetüüldikarbonaadi kasutamine.

toevoeging, tot een bepaald maximum en onder nader te bepalen voorwaarden, van dimethyldicarbonaat (dmdc) met het oog op de microbiologische stabiliteit van de wijn;
dimetüüldikarbonaadi (dmdc) lisamine veinidesse mikrobioloogilise stabiliseerumise tagamiseks teatavates piirides ja tingimustel, mis määratakse kindlaks edaspidi;

(1) bij verordening (eg) nr. 1622/2000 van de commissie [2] zijn met name grenswaarden en gebruiksvoorwaarden vastgesteld met betrekking tot stoffen waarvan het gebruik is toegestaan op grond van verordening (eg) nr. 1493/1999. de grenswaarden voor het gebruik van bovenbedoelde stoffen zijn opgenomen in bijlage iv. in verband met de toevoeging van l-ascorbinezuur en dimethyldicarbonaat aan de in bijlage iv bij verordening (eg) nr. 1493/1999 vastgestelde lijst van toegestane oenologische procédés en behandelingen, moeten voor deze stoffen grenswaarden en gebruiksvoorwaarden worden vastgesteld.
(1) komisjoni määruses (eÜ) nr 1622/2000 [2] on sätestatud teatavate määrusega (eÜ) 1493/1999 kasutada lubatud ainete kasutamise tingimused ja piirangud. ainete kasutamise piirangud on esitatud iv lisas. pärast seda, kui määruse (eÜ) nr 1493/1999 iv lisaga lubatud veinivalmistustavade loendisse lisati l-askorbiinhappe ja dimetüüldikarbonaadi kasutamine, on asjakohane määrata kindlaks nende ainete kasutamise tingimused ja piirangud.