Results for een loden buis ingemetseld translation from Dutch to Estonian

plaats de ontwikkelingscontainers achter een loden scherm.
paigutage ilmutusanumad tinavarjestuse taha.

de buitenverpakking is een loden container bekleed met synthetisch materiaal aan de binnenzijde.
välispakend on sünteetilise materjaliga vooderdatud tinakonteiner.

verwijder de strip uit de container en laat de strip achter een loden scherm opdrogen.
võtke ribad lahusest välja ja laske nad tinakaitse varjus kuivada.

bereid een kokend waterbad waarin een loden injectieflaconmantel wordt geplaatst en die geëquilibreerd word met het kokend waterbad.
valmistage ette vesivann keeva veega, mis sisaldab tinapudelist konteinerit.

op elk van deze markeringen wordt een loden cilinder geplaatst met de middelpunten van de grondvlakken van de cilinders op de markeringen.
iga märgi kohale pannakse püsti pliisilinder nii, et iga silindri põhja keskpunkt asetseks märgil.

verpakkingsmiddelen voor het vervoer en de opslag van radioactieve stoffen, voorzien van een loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling.
pliist kiirgusvarjega konteinerid radioaktiivsete materjalide veoks või hoiustamiseks.

indien een loden cilinder te hoog is (100 mm) kan deze door lichte hamertikken op de vereiste hoogte worden gebracht.
kui mõni pliisilinder on liiga kõrge, antakse ettevaatlikult haamriga lüües talle nõutav kõrgus.

rolandwerft wil een investeringsproject doorvoeren om de productiviteit van de werf te verhogen. de investeringen betreffen de verlenging van twee bouwloodsen, de verbreding van de poort van een loods, de vervanging van de blokkenvloer, de aanschaf van automatische lasmachines, de verlenging van het kraanspoor op kade 1, en de bouw van een nieuwe afbouwkade. de in aanmerking komende investeringsuitgaven bedragen 13 miljoen eur. duitsland is voornemens om, op basis van een goedgekeurde regionale-steunregeling, 1,56 miljoen eur staatssteun te verlenen, hetgeen neerkomt op 12% van de in aanmerking komende investeringsuitgaven.
rolandwerft kavatseb ellu viia investeerimisprojekti, et suurendada tehase tootlust. investeeringud on ette nähtud kahe halli pikendamiseks, halli värava laiendamiseks, kiilplokisüsteemi väljavahetamiseks, automaatsete keevitusseadmete ostmiseks, 1. kai kraanatee pikendamiseks ja veel ühe koostekai ehitamiseks. abikõlblike investeerimiskulude summa on 13000000 eurot. saksamaa kavatseb heakskiidetud regionaalabi kava alusel anda riigiabi 1560000 eurot, see tähendab 12% abikõlblikest investeerimiskuludest.