Results for eindverbruiker translation from Dutch to Estonian

industriële eindverbruiker
tööstuslik lõpptarbija

bij verkoop aan de eindverbruiker:
jaemüügietapil:

a) bij verkoop aan de eindverbruiker:
a) jaemüügietapil:

gevolgen van de parallelhandel voor de eindverbruiker
paralleelkaubanduse tagajärjed lõpptarbijate osas

ii. levering of verkoop aan de eindverbruiker
„valgusisaldus” valgu massiosade arv saja massiosa piima kohta (arvutatakse, korrutades piima üldlämmastiku massiprotsendi teguriga 6,38). ii tarne või müük lõpptarbijale

- de verkoop ervan aan de eindverbruiker of
- müüa lõpptarbijale, või

bij de verkoop aan de eindverbruiker ligt de zaak anders.
müük lõpptarbijale on teine asi.

in de andere handelsstadia dan de verkoop aan de eindverbruiker:
peale jaemüügietapi muudel turustusetappidel:

omvat geen bereide medicinale en afgewerkte producten voor de eindverbruiker.
välja arvatud lõpptarbija jaoks valmistatud ravimid ja valmistooted.

afdeling 2etikettering van levensmiddelenadditieven die bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
2. osalõpptarbijale müügiks ette nähtud toidu lisaainete märgistamine

afdeling 1etikettering van levensmiddelenadditieven die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
1. osanende toidu lisaainete märgistamine, mis ei ole ette nähtud müügiks lõpptarbijale

afdeling 1 etikettering van voedingsenzymen die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
1. toiduensüüme käsitlev ühenduse loetelu koostatakse vastavalt lõikele 2 esitatud taotluste alusel.2. huvitatud isikud võivad esitada taotlused toiduensüümi kandmiseks ühenduse loetelusse.

b ) de etiketteringsvoorschriften voor produkten in recipiënten die niet voor de eindverbruiker zijn bestemd .
b) eeskirjad, mis reguleerivad selliste mahutites toodete etikettimist, mis ei ole mõeldud lõpptarbijale.

b) op het afstaan van kleine hoeveelheden vlees van vrij wild aan de eindverbruiker;
b) looduslike ulukite liha väikestele kogustele, mis tarnitakse otse lõpptarbijale;

b) de etiketteringsvoorschriften voor produkten in recipiënten die niet voor de eindverbruiker zijn bestemd. artikel 9
b) eeskirjad, mis reguleerivad selliste mahutites toodete etikettimist, mis ei ole mõeldud lõpptarbijale.

in de vierde plaats gaat het om waren die tot eenzelfde publiek zijn gericht: de eindverbruiker.
neljandaks on tegemist kaupadega, mis on suunatud samale avalikkusele: lõpptarbijatele.

voor de eindverbruiker verpakte voedingssupplementen die kleine hoeveelheden dierlijke producten of glucosamine, chondroïtine of chitosan bevatten.
lõpptarbija jaoks pakendatud toidulisandid, mis sisaldavad väheses koguses loomset toodet, kaasa arvatud glükoosamiini, kondroitiini või kitosaani

deze regeling geldt evenwel niet voor detailhandelszaken of voor restaurants die hun produkten rechtstreeks aan de eindverbruiker verkopen.".
jaemüüjad ja toitlustusettevõtjad, kes lõpptarbijale tooteid müüvad, on selle süsteemi kasutajate hulgast välja arvatud."

- de presentatie-eenheid wordt aangeboden in een door de koper gewenste en voor de eindverbruiker bestemde verpakking .
- esitlusühik on pakendis, mida ostja nõuab lõppostja jaoks.

"categorie v" of "categorie z", in de stadia voorafgaand aan de aanbieding aan de eindverbruiker.
„v kategooria” või „z kategooria”.