Results for gegevensbeheerplan translation from Dutch to Estonian

gegevensbeheerplan (facultatief)
andmehalduskava (valikuline)

een gegevensbeheerplan kan bestaan uit:
andmehalduskava võib sisaldada järgmist teavet:

hulpbronnengebruik- en emissieprofiel – gegevensbeheerplan
ressursi- ja heiteprofiil – andmed

ontwikkelen van gegevensbeheerplan en checklist.
andmehalduskava ja kontroll-lehtede väljatöötamine.

gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol [105])
andmehalduskava (kohandatult üle võetud kasvuhoonegaaside (khg) protokolli algatusest [105])

bijlage ii: gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol)
ii lisa. andmehalduskava (kasvuhoonegaaside protokolli) põhjal

de methodologiegids erkent dat het gegevensbeheerplan een template voor gegevensverzameling zou moeten bevatten.
metodoloogiajuhendis märgitakse, et andmehalduskava peaks sisaldama andmekogumisvormi.

als er een gegevensbeheerplan wordt opgesteld, zouden de volgende stappen moeten worden ondernomen en gedocumenteerd.
andmehalduskava koostamisel tuleks läbida järgmised etapid ja need dokumenteerida.

een gegevensbeheerplan kan een waardevol hulpmiddel zijn voor het beheer van gegevens en om het proces van het samenstellen van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel van een product te volgen.
andmehalduskava võib olla väärtuslik abivahend andmete haldamisel ning ressursi- ja heiteprofiili koostamisprotsessi jälgimisel.

hoewel niet vereist in het kader van de oef kan een gegevensbeheerplan een waardevol hulpmiddel zijn voor het beheer van gegevens en het bewaken van de samenstelling van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel.
kuigi organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise kontekstis andmehalduskava ei nõuta, võib see olla väärtuslik abivahend andmehalduses ning ressursi- ja heiteprofiili koostamise jälgimisel.

in de checklist van het gegevensbeheerplan staat aangegeven uit welke onderdelen een gegevensbeheerplan zouden moeten bestaan. deze lijst kan worden gebruikt als handleiding voor het opstellen van een plan of voor het samenvoegen van bestaande documenten tot een plan.
andmekvaliteedikava kontroll-lehel on välja toodud andmehalduskava komponendid ning seda võib kasutada juhendina kava koostamisel või plaani koostamiseks vajalike dokumentide otsimisel.

om te garanderen dat alle relevante informatie wordt gedocumenteerd, kan het nuttig zijn om al vroeg in het inventarisatieproces een gegevensbeheerplan op te stellen (zie bijlage ii).
kogu vajaliku teabe dokumenteerimise tagamiseks on kasulik koostada juba andmekogumise alguses andmehalduskava (vt ii lisa).

deze functionaris/dit team zou verantwoordelijk moeten zijn voor de invoering en instandhouding van het gegevensbeheerplan, voor de continue verbetering van inventarisaties binnen de organisatie en voor de coördinatie van de interne uitwisseling van gegevens en externe interacties (onder meer met relevante registratieprogramma's van de organisatie en met beoordelaars).
nimetatud isikule/töörühmale tuleks ülesandeks teha andmehalduskava ellurakendamine ja selle täitmise järelevalve, toote andmekogude kvaliteedi pidev parandamine ning organisatsioonisisese ja -välise suhtluse koordineerimine (näiteks toote mõjuarvestusprogrammide esindajate ja läbivaatajatega).