Results for gezichtsscherpte translation from Dutch to Estonian

10 gezichtsscherpte ±se
uuring fvf2598g (marina) nägemisteravuse keskmine muutus ±se

verminderde gezichtsscherpte, diplopie
nägemisteravuse langus, kahelinägemine

papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *
papilliödeem, nägemisteravuse vähenemine *, müoopia *

verminderde gezichtsscherpte, wazig zien, verhoogde traanvochtproductie
vähenenud nähemisteravus, hägustunud nähemine, suurenenud pisaravool

sildenafil heeft geen effect op de gezichtsscherpte of de contrastgevoeligheid.
sildenafiil ei avalda mõju nägemisteravusele ega kontrastitundlikkusele.

hemianopie, verminderde gezichtsscherpte, gezichtsstoornis, defect in het gezichtsveld, oogpijn
hemianoopia, nägemisteravuse langus, nägemishäired, nägemisvälja kahjustused, silmavalu

soms visusstoornis oculaire hyperemie abnormaal gevoel in het oog fotopsie wazig zien verminderde gezichtsscherpte
nägemishäired silmade hüpereemia ebanormaalsed tundmused silmas fotopsia nägemise hägustumine nägemisteravuse langus

bijna alle met lucentis behandelde patiënten (ongeveer 95%) behielden hun gezichtsscherpte.
nägemisteravus säilis peaaegu kõigil lucentis- ravi saanud patsientidel (ligikaudu 95%).

gemiddelde verandering in gezichtsscherpte (letters) (se)a a p < 0,01
nägemisteravuse keskmine muutus (tähed) (sd) a a p < 0, 01

in pier behielden de meeste met lucentis behandelde patiënten (82%) hun gezichtsscherpte na 24 maanden.
pier uuringus oli 24. kuul enamikel lucentis - ravi saanud patsientidel (82%) nägemisteravus säilinud.

in pier was het primaire eindpunt met betrekking tot werkzaamheid de gemiddelde verandering in gezichtsscherpte na 12 maanden vergeleken met de uitgangswaarde.
uuringus pier oli esmane efektiivsuse tulemusnäitaja nägemisteravuse keskmine muutus algväärtusest 12. kuul.

bij dat onderzoek moet vooral gelet worden op de gezichtsscherpte, het gezichtsveld, het gezichtsvermogen in het schemerdonker en progressieve oogziekten.
sellel läbivaatusel pööratakse eelkõige tähelepanu järgmisele: nägemisteravus, vaateväli, nägemine hämaras ja progresseeruvad silmahaigused.

rd klachten heeft over wijzigingen in gezichtsscherpte of gezichtsveld of andere oftalmologische symptomen tijdens de behandeling met viraferon, moet onmiddellijk een volledig oogonderzoek
viraferon ravi käigus kaebavad nägemisteravuse langust, muutusi nägemisväljas või kellel esineb muid oftalmoloogilisi sümptomeid, tuleb viivitamatult läbi viia täielik silmade läbivaatus.

verhoogde alt bradycardie dysartrie, hypo-esthesie, sensorische stoornis miose, verminderde gezichtsscherpte dyspneu, piepende ademhaling
silma kahjustused respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired

maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of idd
võrkkesta hemorraagiad§, retinopaatiad (sh makulaarne ödeem), võrkkesta arteri või veeni ummistus§, optiline neuriit, papillödeem, nägemisteravuse või nägemisulatuse vähenemine, väikeste täpikeste esinemine nägemisväljas§ kõrva ja labürindi kahjustused sage:

gezichtsscherpte veraf, met of zonder hulpmiddelen: minstens 1,0 (met beide ogen); minstens 0,5 voor het zwakste oog.
kaugnägemisteravus abivahenditega või ilma 1,0 (binokulaarne); nõrgemal silmal vähemalt 0,5.

6.1.iedere aanvrager van een rijbewijs of verlenging van een rijbewijs dient, zo nodig met optische correctie, een binoculaire gezichtsscherpte te hebben van ten minste 0,5.
juhiloa väljastamise või uuendamise taotlejate binokulaarne nägemisteravus (vajaduse korral korrektiivklaasidega) peab olema vähemalt 0,5, kasutades mõlemat silma korraga.

als de patiënt een verlies van meer dan 5 letters gezichtsscherpte (etdrs of het equivalent van één snellen-regel) ervaart, moet lucentis worden toegediend.
lucentis’ t tuleb manustada juhul, kui patsiendi nägemisteravus langeb üle 5 tähe (vastab snelleni silmatabeli ühele reale).

gezichtsscherpte met of zonder bril: 0,8 (rechteroog + linkeroog — afzonderlijk gemeten); minstens 0,3 voor het zwakste oog.
kaugnägemisteravus abivahenditega või ilma: 0,8 (parem silm + vasak silm — mõõdetud eraldi); nõrgemal silmal vähemalt 0,3.

retinale bloedingen *, retinopathieën (waaronder maculair oedeem) *, obstructie van de retinale arterie *, obstructie van de retinale vene *, neuritis optica *, papiloedeem *, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld *, cotton wool spots *
võrkkesta verejooksud *, retinopaatiad (sh makulaarne ödeem) *, võrkkesta arteri obstruktsioon *, võrkkesta veeni obstruktsioon *, optiline neuriit *, papillödeem *, nägemisteravuse või nägemisvälja kadu *, väikesed täpikesed nägemisväljas *