Results for inrichtingsvergoeding translation from Dutch to Estonian

inrichtingsvergoeding
sisseseadmistoetus

artikel 13 - inrichtingsvergoeding
artikkel 13 — sisseseadmistoetus

- inrichtingsvergoeding. 1 2 3verhuiskosten
_bar_ peatÜkk 2 1 — kokku _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_

inrichtingsvergoeding bij beËindiging van de dienst
Ümberasumistoetus

de inrichtingsvergoeding bedraagt 30 dagen basissalaris.
toetuse summa suuruseks on 30 päeva põhipalk.

- de inrichtingsvergoeding (waarop de aanpassingscoëfficiënt van toepassing is),
- sisseseadmistoetus (vastavalt teisendustele paranduskoefitsiendiga),

1 1 8 2 inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst
1 1 8 2sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused

op de inrichtingsvergoeding is de voor de standplaats van het personeelslid vastgestelde aanpassingscoëfficiënt van toepassing.
sisseseadmistoetuse suhtes kohaldatakse töötaja teenistuskohale kinnitatud paranduskoefitsienti.

de inrichtingsvergoeding wordt aan de functionaris betaald zodra hij bij het satellietcentrum in dienst treedt.
sisseseadmistoetus makstakse töötajale ettemaksuna siis, kui ta asub keskuses oma tööülesandeid täitma.

de inrichtingsvergoeding wordt aan de functionaris betaald, zodra hij bij het instituut in dienst treedt.
sisseseadmistoetust makstakse töötajale siis, kui ta asub instituudis oma tööülesandeid täitma.

1 1 8 2 -inrichtingsvergoeding -155700 -114000 -150000 -191621 -
1 1 8 2 -elupaiga sisseseadmistoetused -155700 -114000 -150000 -191621 -

de functionaris die eigener beweging binnen twee jaar zijn functie verlaat, moet de helft van zijn inrichtingsvergoeding terugbetalen.
töötajad peavad poole sisseseadmistoetusest tagasi maksma, kui nad lahkuvad töölt omal soovil enne kahe aasta möödumist.

deze inrichtingsvergoeding wordt berekend volgens de burgerlijke staat en het salaris van het personeelslid op het ogenblik van beëindiging van de dienst.
Ümberasumistoetuse arvutamisel arvestatakse töötaja perekonnaseisu ja palka teenistusest lahkumise kuupäeval.

a ) een inrichtingsvergoeding welke gelijk is aan twee maanden basissalaris bij ambtsaanvaarding en één maand van dat salaris bij ambtsnederlegging ;
a) ametisse astudes sisseseadmistoetust, mis võrdub kahe kuu põhipalgaga, ning ametist lahkudes ümberasumistoetust, mis võrdub ühe kuu põhipalgaga;

1 2 1 1 -inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing of beëindiging van de dienst -70000 -178680 --
1 2 1 1 -elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja mujale üleviimise toetused -70000 -178680 --

-het derde middel, schending van de voorwaarden van artikel 85, lid 1, van het statuut, wat de terugvordering van de inrichtingsvergoeding door de administratie betreft.
-kolmandaks personalieeskirjade artikli 85 lõikes 1 sätestatud tingimuste rikkumine, mis puudutab administratsiooni poolt sisseseadmistasu tagasinõudmist.

1 1 8 2 -inrichtingsvergoeding, herinrichtings-en overplaatsingsvergoeding voor tijdelijke functionarissen -290000 -219010 -242618,92 -
1 1 8 2 -ajutiste töötajate sisseseadmis-, ümberasumis-ja üleviimistoetused -290000 -219010 -242618,92 -

1 1 8 2 inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst
1 1 8 2sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetused