Results for landbouwpraktijken translation from Dutch to Estonian

duurzame landbouwpraktijken
säästvad põllumajandustavad

hun landbouwpraktijken werdendusnietbeïnvloed.
nende põllumajandustootmise viisid seega ei muutunud.

code(s) van goede landbouwpraktijken
hea pÕllumajandustava eeskiri (eeskirjad)

landgebruik en landbouwpraktijken, waaronder vruchtwisselingssystemen,
maakasutust ja põllumajandustavasid, sealhulgas külvikordade süsteeme;

stimulering van milieudiensten en diervriendelijke landbouwpraktijken.
keskkonnaalaste teenuste ja loomasõbralike põllumajandustavade edendamine.

betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken
kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandus-tavade toetus

er was niet gekeken naar mogelijk vervuilende landbouwpraktijken.
ei kontrollitud aga selliste põllumajandustootmise viiside kasutamist, millega kaasneb reostuse oht.

deze informatie bevat ook de gegevens waarop de goede landbouwpraktijken zijn gebaseerd.
selles teabes peavad sisalduma ka andmed, millel kõnealuste liikmesriikide head põllumajandustavad põhinevad.

een betaling voor landbouwers die klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken in acht nemen;
toetust põllumajandustootjatele, kes järgivad kliimat ja keskkonda säästvaid põllumajandustavasid;

de in lid 1 bedoelde klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken houden de volgende in:
kliimat ja keskkonda säästvad põllumajandustavad on:

de aanwezigheid van verontreinigingen kan worden beperkt door middel van goede verwerkings- en landbouwpraktijken.
head tootmis- või põllumajandustootmise tavad võivad aidata saasteainete sisaldust vähendada.

als betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken bedoeld in titel iii, hoofdstuk 3;
iii jaotise 3. peatükis osutatud kliimat ja keskkonda säästvate põllumajandustavadega seotud toetusena;

stimuleren van aangepaste landbouwpraktijken, zoals het minimaliseren van grondverstoring of het toepassen van extensieve praktijken;
kohandatud põllumajandustavade stimuleerimine, nt mulla häirimise või ekstensiivsete tootmisviiside minimeerimine.

op landbouwbedrijven waaraan een individuele afwijking is toegestaan worden onderzoeken naar plaatselijk bodemgebruik, vruchtwisseling en landbouwpraktijken uitgevoerd.
Üksikut erandit kohaldavad põllumajandusettevõtted korraldavad uuringud maade kasutamise kohta kohalikul tasandil ning külvikordade ja põllumajandustegevuse kohta.

de lidstaten kunnen tevens de volgende punten in hun code(s) van goede landbouwpraktijken opnemen:
liikmesriigid võivad oma hea põllumajandustava eeskirja(desse) lisada ka järgmisi punkte:

het bemestingsplan wordt uiterlijk zeven dagen na een wijziging van de landbouwpraktijken aangepast om te waarborgen dat het plan in overeenstemming is met de feitelijke landbouwpraktijken.
vastavuse tagamiseks kavade ja põllumajandustegevuse vahel vaadatakse kavad läbi hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast põllumajandustegevuse muudatusi.

bij een wijziging van de landbouwpraktijken wordt het bemestingsplan uiterlijk zeven dagen daarna aangepast, om te garanderen dat het plan met de feitelijke landbouwpraktijken overeenstemt.
vastavuse tagamiseks kavade ja põllumajandustegevuse vahel vaadatakse kavad läbi hiljemalt seitsme päeva jooksul pärast põllumajandustegevuse muudatusi.

met inachtneming van de landbouwpraktijken kunnen bepaalde verplaatsingen van gevoelige dieren onder toezicht van de betrokken bevoegde autoriteiten worden toegestaan zonder dat daardoor de ziektebestrijding in gevaar komt.
põllumajandustavasid arvesse võttes võib lubada haigusele vastuvõtlike loomade erandkorras väljaviimist asjaomaste pädevate asutuste järelevalve all, kui see ei ohusta haigustõrjemeetmeid.

benaming van de actie: statistieken over biologische landbouw in italië: structuur, activiteiten en landbouwpraktijken in een meer dan één terrein omvattende context
meetme nimetus: itaalia mahepõllumajandusstatistika – mahepõllumajanduse struktuur, tegevused ja tavad mitme valdkonna kontekstis

verkeerd bodemgebruik en foute landbouwpraktijken kunnen bodem, water- en luchtvervuiling, de versnippering van habitats en het verdwijnen van fauna en flora in de hand werken.
mulla, vee ja õhu saastamine, levilate tükeldamine ja metsiku looduse kadumine võivad olla sobimatute põllumajandustegevuste ja ebaõige maakasutamise tulemus.