Results for maximumconcentratie translation from Dutch to Estonian

maximumconcentratie in het gebruiksklare product
maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

de tijd tot maximumconcentratie bedraagt ongeveer 0,5 uur.
maksimaalse kontsentratsiooni saavutamiseni kulub ligikaudu 0, 5 tundi.

maximumconcentratie die tijdens de vervaardiging mag worden toegevoegd
maksimaalne kogus, mida võib töötlemise ajal lisada

a ) de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof .
a) heites lubatud aine maksimaalne kontsentratsioon.

a ) de in de lozingen toelaatbare maximumconcentratie van een stof , en
a) heites lubatud aine maksimaalne kontsentratsioon ning

daarom stelt de commissie een aanpak voor waarbij een maximumconcentratie wordt aangehouden.
komisjon soovitab nitritite ja nitraatide maksimaalse sisalduse kehtestamist.

na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,25 %
pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 0,25 %.

(16) e 551 siliciumdioxide is bij een maximumconcentratie van 5 % toegestaan als draagstof voor levensmiddelenkleurstoffen.
(16) e 551 ränidioksiidi lubatakse kasutada kandeainena toiduvärvides maksimaalselt 5 % ulatuses.

na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar of de wimpers aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,25 %
pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele või ripsmetele kantav kontsentratsioon ületada 1,25 %.

na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op de wimpers aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 2 %, berekend als vrije base
pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim ripsmetele kantav kontsentratsioon ületada 2% (vaba alusena arvutatult).

voor a) en b): na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 0,15 %
nii a kui ka b puhul: pärast oksüdatiivsetes tingimustes segamist ei tohi suurim juustele kantav kontsentratsioon ületada 0,15 %.

onderzoek naar ratten die borstvoeding gaven en die een enkele orale dosis radioactief doxazosine kregen toegediend, toonde een ophoping in de borstmelk aan met een maximumconcentratie van ongeveer 20 maal de plasmaconcentratie bij moeders.
uuringutes imetavate rottidega, kellele anti ühekordne suukaudne annus radioaktiivset doksasosiini, täheldati doksasosiini akumulatsiooni rinnapiimas; maksimumkontsentratsioon piimas oli ligikaudu 20 korda suurem, kui emaslooma plasmakontsentratsioon.

het gebruik van siliciumdioxide als draagstof voor de levensmiddelenkleurstoffen e 171 titaandioxide en e 172 ijzeroxiden en ‐hydroxiden moet ook worden toegestaan bij een maximumconcentratie van 90 % in verhouding tot het pigment.
ränidioksiidi kasutamist kandeainena toiduvärvides e 171 (titaandioksiid) ja e 172 (raudoksiidid ja -hüdroksiidid) maksimaalselt tuleks samuti lubada 90 % ulatuses värvipigmendi suhtes.

het wcd heeft verklaard dat de veiligheid van de consument gegarandeerd wordt door het vaststellen van de maximumconcentratie van canthaxanthine op 25 mg/kg voeder voor zalmachtigen en slachtkuikens en op 8 mg/kg voeder voor legkippen.
söötade teaduskomitee on määranud, et tarbijaohutuse tagab, kui kantaksantiini lubatud piirkontsentratsiooniks seada 25 mg/kg lõheliste ja broilerite ning 8 mg/kg munevate kanade puhul.

daarop volgend uitgevoerde laboratoriumtests wezen op een maximumconcentratie van p-phenylenediamine in eurobankbiljetten van 0,182 mg/ kg, d.w.z. 1/300. 000 van de krachtens eu-wetgeving ten aanzien van cosmetica maximum toegestane concentratie.
järgnenud laboratoorsete katsete käigus määrati kindlaks, et p-fenüleendiamiini maksimaalne kontsentratsioon euro pangatähtedes on 0,182 mg kilogrammi kohta, mis moodustab 1/300 000 kosmeetikatoodetele kohaldatavates eli õigusaktides sätestatud lubatavast maksimummäärast.