Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haal 1,0 ml van de oplossing uit de productflacon.
tõmmake viaalist 1, 0 ml thyrogen’ i lahust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het oplosmiddel stroomt dan automatisch in de productflacon.
lahusti liigub seejärel automaatselt pulbriviaali.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
haal 1,0 ml thyrogen-oplossing uit de productflacon.
tõmmake viaalist 1, 0 ml thyrogen’ i lahust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plaats de productflacon rechtop en schroef de wegwerpspuit op de
Ühendage süstal alusel püsti oleva pulbriviaali mix2vial seadme otsa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
terwijl de productflacon nog gekoppeld is aan de flacon voor oplosmiddel draait u voorzichtig tot het product volledig is opgelost.
jätke lahuseviaal pulbriviaalile ja pöörake pulbriviaali ettevaatlikult alusel ning veenduge, et kogu pulber on lahustunud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neem met de ene hand de productflacon en met de andere hand de lege flacon, en schroef de mix2vial set los in twee delen.
hoidge ühe käega mix2vial seadme pulbriviaali poolsest osast ja teise käega mix2vial seadme lahustiviaali poolsest osast ning keerake seade kaheks osaks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plaats de productflacon op een stevige ondergrond, draai de flacon met oplosmiddel die verbonden is met de set om, en klik de transparante zijde van het verbindingsstuk op de rubber stop van de productflacon.
pange pulbriviaal tasasele pinnale püsti ning asetage alaspidi pööratud ülekandeseadmega lahustiviaal sellele peale nii, et läbipaistev ülekandeseade asetuks kindlalt pulbriviaali korgile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.