Results for veiligheidsmanagementcode translation from Dutch to Estonian

bovenstaande verordening geldt niet voor de bestaande veiligheidsmanagementcode in noorwegen.
eespool nimetatud määrust ei kohaldata norra meresõiduohutuse korraldamise koodeksi suhtes.

in 1990 stelde noorwegen de internationale veiligheidsmanagementcode verplicht voor alle schepen met meer dan 100 passagiers in alle zeegebieden.
norra tegi alates 1990. aastast meresõiduohutuse korraldamise rahvusvahelise koodeksi kohustuslikuks kõigile üle 100 reisija mahutavatele reisilaevadele kõigis merepiirkondades.

advies van het europees economisch en sociaal comité over het voorstel voor een verordening van het europees parlement en de raad inzake de implementatie van de internationale veiligheidsmanagementcode in de gemeenschap
arvamus, mis käsitleb ettepanekut euroopa parlamendi ja nõukogu määruse kohta "rahvusvahelise turvalisuse korraldamise koodeksi" rakendamisest euroopa Ühenduses

noorwegen wenst zijn veiligheidsmanagementcode voor rederijen met dergelijke schepen te handhaven om het veiligheidsniveau van zijn binnenlandse vloot te waarborgen, overeenkomstig de strengere nationale wetgeving.
norra soovib säilitada kõnealuste laevadega opereerivate ettevõtjate suhtes kehtiva meresõiduohutuse korralduse süsteemi, et tagada kodumaisele laevastikule piisav turvalisuse tase vastavalt norra rangemale riiklikule seadusandlusele.

inzake de implementatie van de internationale veiligheidsmanagementcode in de gemeenschap en tot intrekking van verordening (eg) nr. 3051/95 van de raad
mis käsitleb meresõiduohutuse korraldamise rahvusvahelise koodeksi rakendamist ühenduse piires ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (eÜ) nr 3051/95

het doel van het voorstel is de internationale veiligheidsmanagementcode (international safety management code, ism) op te nemen in de regelgeving van de europese unie.
ettepaneku eesmärk on integreerida rahvusvahelise meresõiduohutuse korralduse koodeks (international safety management code) euroopa liidu õigusaktidesse.

32006 r 0336: verordening (eg) nr. 336/2006 van het europees parlement en de raad van 15 februari 2006 inzake de implementatie van de internationale veiligheidsmanagementcode in de gemeenschap en tot intrekking van verordening (eg) nr. 3051/95 van de raad (pb l 64 van 4.3.2006, blz. 1).
32006 r 0336: euroopa parlamendi ja nõukogu määrus (eÜ) nr 336/2006, 15. veebruar 2006, mis käsitleb meresõiduohutuse korraldamise rahvusvahelise koodeksi rakendamist ühenduse piires ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (eÜ) nr 3051/95 (elt l 64, 4.3.2006, lk 1).