Results for vetverdeling translation from Dutch to Estonian

dit komt doordat de vetverdeling verandert:
teie keha kuju võib muutuda kombinatsioonravi saavad inimesed võivad märgata, et nende keha kuju muutub rasva ümberjaotumise tõttu.

- veranderingen in lichaamsvorm als gevolg van wijzigingen in de vetverdeling.
- muutused kehakujus tänu muutustele rasvade jaotumises.

verhoging van triglyceriden, verhoging van amylase, afwijkende vetverdeling, anorexie
triglütseriidide, amülaasi plasmataseme tõus, ebanormaalne rasva ümberjaotumine, anoreksia aeg- ajalt:

antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.
kombineeritud retroviiruse vastane ravi võib põhjustada keha kuju muutusi rasva ümberjaotumise tõttu.

antiretrovirale combinatietherapie kan veranderingen veroorzaken in de vorm van het lichaam door een veranderde vetverdeling.
kombineeritud retroviiruste vastane ravi võib põhjustada keha kuju muutusi rasvkoe ümberjaotumise tõttu.

licht uw arts in als u verandering van uw lichaamsvorm als gevolg van veranderingen in vetverdeling opmerkt.
rääkige oma arstile, kui te märkate mingeid muutusi oma kehakujus, mis on tingitud rasvkoe ümberjaotumisest.

41 antiretrovirale combinatietherapie kan een verandering in de vetverdeling veroorzaken (het zg. lipodystrofiesyndroom).
kombineeritud retroviirusevastane ravi võib põhjustada kehakuju muutusi, mis on tingitud organismi rasvaladestuse ümberjaotumisest.

bij sommige patiënten, die antiretrovirale therapie krijgen, worden veranderingen in vetverdeling over het lichaam gezien.
mõnel antiretroviirusravi saaval patsiendil on ilmnenud muutusi rasvkoe paiknemises.

vetverdeling: herverdeling, ophoping of verlies van lichaamsvet kan optreden bij patiënten die antiretrovirale combinatietherapie krijgen.
rasva jaotumine: kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel võib ilmneda keha rasva ümberjaotumine, kogunemine või kaotus.

veranderingen in lichaamsvorm als gevolg van veranderingen in vetverdeling antiretrovirale combinatietherapie kan de lichaamsvorm veranderen als gevolg van een veranderde vetverdeling.
muutused kehakujus (muutused rasvkoe jaotumises) retroviirusevastane kombinatsioonravi võib põhjustada rasvkoe ümberjaotumist organismis ning sellest tingitud kehakuju muutusi.

bijwerkingen die soms voorkomen (welke bij minder dan 1 op de 100 maar bij meer dan 1 op de 1000 behandelde patiënten kunnen voorkomen) zijn afname van het aantal rode en witte bloedcellen, afname van het aantal bloedplaatjes, allergische reacties, verminderde eetlust, diabetes, verhoogde bloedspiegels van de alvleesklierenzymen amylase en lipase, verhoogde cholesterolspiegels, slapeloosheid en andere slaapstoornissen (inclusief slaperigheid), duizeligheid, verdoofd gevoel en/ of tintelingen en/ of pijn in voeten of handen, ademhalingsproblemen, zure oprispingen, alvleesklierontsteking, huidontsteking, afname of toename van lichaamsvet en andere veranderingen in de vetverdeling (zie hierna), spierkramp, spierpijn, verminderde werking van de nieren, griepachtige verschijnselen, algehele malaise, koorts en gewichtsafname.
aeg- ajalt esinevateks kõrvaltoimeteks (mida võib esineda vähem kui ühel sajast, kuid rohkem kui ühel tuhandest seda ravimit saanud patsiendil) on vere puna - ja valgeliblede ning vereliistakute arvu vähenemine, allergilised reaktsioonid, söögiisu vähenemine, suhkurtõbi, kõhunäärmeensüümide amülaasi ja lipaasi taseme tõus veres, kolesterooli taseme tõus veres, unetus ja muud unehäired (sh unisus), peapööritus, tuimus ja/ või torkimistunne ja/ või valu kätes või jalgades, hingamisraskus, kõrvetised, kõhunäärmepõletik, nahapõletikud, keha rasvkoe juurdekasv või kahanemine ja muud muutused rasva jaotumises (vt allpool), lihaskrambid ja – valu, neerufunktsiooni häired, gripitaolised sümptomid, üldine haiglane enesetunne, palavik ja kehakaalu langus.