Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betreffende de steunmaatregel die duitsland in de vorm van leningen van de wagnisbeteiligungsgesellschaft (participatiemaatschappij) en het landesförderinstitut (regionale ontwikkelingsmaatschappij) ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van neue harzer werke gmbh
riigiabi kohta, mida saksamaa on andnud wagnisbeteiligungsgesellschafti ja landesförderinstituti laenudena neue harzer werke gmbh-le
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de staatssteun ten belope van 1402985 eur die duitsland in de vorm van leningen van de wagnisbeteiligungsgesellschaft (participatiemaatschappij) en het landesförderinstitut (regionale ontwikkelingsmaatschappij) aan neue harzer werke gmbh heeft verstrekt, is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
riigiabi summas 1402985 eurot, mida saksamaa andis neue harzer werke gmbh- le wagnisbeteiligungsgesellschafti ja landesförderinstituti laenudena, on ühisturuga kokkusobimatu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: