Results for while translation from Dutch to Estonian

dynasmooth out the curves while drawing
dynasmooth out the curves while drawing

instellen displayed in the widget while loading
seadistus displayed in the widget while loading

spelling controlerencheck spelling while typing context menu item
kontrolli õigekirjacheck spelling while typing context menu item

basisa progressive jpeg file can be displayed while loading.
põhilinea progressive jpeg file can be displayed while loading.

adresboek voor nieuwe contactpersonen:message displayed while fetching the list of address books
uute kontaktide aadressiraamat: message displayed while fetching the list of address books

heeft alleen betekenis in een 'for'-, 'while'- of 'until'-lus
omab mõtet ainult `for', `while' või `until' tsüklis

the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .
the scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail .

if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .
if the payment order concerned is settled while the algorithm is running , any request to reorder or revoke shall be rejected .

while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.

one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .
one-third of the premium is borne by staff members , while the remaining two-thirds are borne by the ecb .

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .
additional variables should be supplied with respect to fdi surveys , although fats only consider controlled affiliates while fdi considers affiliates with more than 10 % of equity capital .

if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .
if you die while you are employed by the ecb , your spouse / recognised partner will receive a pension of 60 % of the amount that you would have received as a pension .

[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.
[9] economic circumstances are taken as at the "antecedent valuation date", while physical factors are taken as at the date of completing the rating list.

iso 17287 (2003): road vehicles — ergonomic aspects of transport information and control systems — procedure for assessing suitability for use while driving (wegvoertuigen — ergonomische aspecten van systemen voor informatie over en controle van vervoer — procedure voor het beoordelen van de geschiktheid voor gebruik tijdens het rijden).
iso 17287 (2003): maanteesõidukid — transpordialaste info- ja juhtimissüsteemide ergonoomilised aspektid — sõidu ajal kasutussobivuse hindamismenetlus.