Results for zuurbranden translation from Dutch to Estonian

dyspepsie/ zuurbranden
düspepsia / kõrvetised

- zuurbranden (oesofagus reflux)
- maosisalduse tõus söögitorusse (gastroösofageaalne- refluks)

misselijkheid braken, buikpijn, zuurbranden
minestus, düskineesia, somnolentsus

- wanneer u vaak zuurbranden ervaart.
- kui teil esinevad korduvalt kõrvetised.

als u last heeft van zuurbranden of oprispingen.
kui teil esinevad kõrvetised ja röhatised.

vaak: misselijkheid/braken soms: diarree, dyspepsie/zuurbranden
sage: iiveldus/ oksendamine aeg- ajalt:

- cisapride (gebruikt om symptomen van nachtelijk zuurbranden te behandelen);
- kui teie lapsel on kunagi esinenud deliiriumihooge.

middelen tegen maagzweren of zuurbranden (zoals omeprazol, cimetidine, ranitidine)
ravimeid, mida kasutatakse maovähi või kõrvetiste ravimiseks (nt omeprasool, tsimetidiin, ranitidiin)

- buikpijn, spijsverteringsproblemen, bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden),
- kõhuvalu, seedehäire (nt seedimatus või kõrvetised), kõhupuhitus

- braken, buikpijn, spijsverteringsproblemen bijvoorbeeld last van de maag (indigestie/zuurbranden) of
- oksendamine, kõhuvalu, seedehäired (nt seedimatus või kõrvetised) või kõhupuhitus

als slikken moeilijk of pijnlijk wordt, als u pijn op de borst krijgt, als u last krijgt van zuurbranden of als dit erger wordt, staak dan het gebruik van adrovance en neem contact met uw arts op.
5) kui teil ilmneb neelamisraskus või - valulikkus, valu rinnus, kõrvetiste teke või ägenemine, siis lõpetage adrovance’ i kasutamine ja võtke ühendust oma arstiga.

inname met andere geneesmiddelen antacida (geneesmiddelen gebruikt om zuurbranden te behandelen) die aluminium bevatten, mogen niet worden ingenomen op hetzelfde tijdstip van de dag als exjade.
võtmine koos teiste ravimitega alumiiniumi sisaldavaid antatsiide (kõrvetiste ravimid) ei tohi võtta samal ajal exjade’ ga.

3 oesofageale irritatie krijgen, zoals dysfagie, pijn bij het slikken of retrosternale pijn, of nieuw of verergerd zuurbranden (zie rubriek 4.8).
raskete seedetrakti kõrvaltoimete tekkeoht tundub olevat suurem patsientidel, kes ei võta alendronaati vastavalt juhistele ja/ või jätkavad ravimi kasutamist pärast söögitoru ärritusele viitavate sümptomite

136 brandend maagzuur, soms zuurbranden genoemd); pimozide (voor de behandeling van schizofrenie); kinidine of bepridil (voor correctie van het hartritme); ergotamine, dihydro- ergotamine, ergonovine, methylergonovine (voor de behandeling van hoofdpijn) geneesmiddelen die st.
125 ravimid, mis sisaldavad lihtnaistepuna (ravimtaim hypericum perforatum) ürti triasolaam ja peroraalne (suukaudne) midasolaam (kasutatakse uinumise abistamiseks ja ärevuse leevendamiseks).