Results for aardappelzetmeelproductie translation from Dutch to Finnish

dit wordt nu niet meer gedaan, waardoor de aardappelteelt, meer bepaald de aardappelzetmeelproductie, sterk achteruit is gegaan.
nykyisin sitä ei enää tehdä, mikä on johtanut siihen, että perunanviljelyä on täytynyt rajoittaa varsin huomattavasti, siis perunanviljelyä tärkkelysteollisuuden raaka-aineeksi.

mijnheer de voorzitter, in de eerste plaats zou ik mevrouw redondo willen bedanken voor haar verslag over de contingentering van de aardappelzetmeelproductie.
arvoisa puhemies, haluaisin aluksi kiittää rouva redondoa hänen mietinnöstään perunatärkkelystuotannon kiintiöjärjestelmästä.

ondanks deze bedenkingen hoop ik dat de commissie, de raad en het parlement tenminste op het gebied van de quota voor de aardappelzetmeelproductie een compromis zullen bereiken.
lisäksi on voimakkaasti vaadittu operaation toimivaltuuksien huomattavaa laajentamista ja vahvuuden selkeää lisäämistä.

in de tabellen a en b van de bijlage wordt een overzicht gegeven van de aardappelzetmeelproductie in het kader van de contingenteringsregeling, alsmede van de verschillende per lidstaat vastgestelde contingenten.
liitteessä olevissa taulukoissa a ja b esitetään perunatärkkelystuotannon kehitys kiintiöjärjestelmässä sekä jäsenvaltioittain vahvistetut eri kiintiöt.

tabel 1 bevat een overzicht voor eu-15 van de ontwikkeling van de aardappelzetmeelproductie ten opzichte van het contingent. behalve in 1998/1999 en 2003/2004 (slechte weersomstandigheden) lag de productie van de eu in de buurt van het vastgestelde contingent.
seuraavasta taulukosta 1 käy ilmi perunatärkkelystuotannon kehitys kiintiöihin verrattuna 15 jäsenvaltion eu:ssa yhteensä. markkinointivuosia 1998/1999 ja 2003/2004 lukuun ottamatta (huonot sääolot) eu:n tuotanto noudattelee vahvistettua kiintiötä.