Results for ademhalingswegen translation from Dutch to Finnish

overgevoeligheid van de ademhalingswegen
hengitysteiden yliherkkyys

ademhalingswegen, overgevoeligheid van de
hengitysteiden yliherkkyys

ziekten van de ademhalingswegen aantasting van het longweefsel
aiheuttaa hengityselinten sairauksia vahingoittaa keuhkokudosta

kanker hartproblemen ziekten van de ademhalingswegen stijging risico kindersterfte
aiheuttaa syöpää aiheuttaa sydänvaivoja aiheuttaa hengityselinten sairauksia lisää lapsikuolemien riskiä

infectie in het oor, oog, de ademhalingswegen en de huid, diarree, bloed in stoelgang
korva -, silmä -, hengitystie - tai ihoinfektio, ripuli, verta ulosteessa

men noemt dit lasdampen en de inademing daarvan leidt tot irritatie van de ademhalingswegen en verschijnselen van pneumoconiose.
maali suunnataan manuaalisesti ohjatulla välineellä, maalipistoolilla.

ook heeft saddam aflatoxine vervaardigd dat leverkanker veroorzaakt, en clostridium dat resulteert in gangreen van de ademhalingswegen.
saddam on myös tuottanut aflatoksiinia, joka aiheuttaa maksasyöpää, ja klostridia, joka johtaa kaasukuolioon.

dan kan er geen onderscheid meer worden gemaakt tussen bijvoorbeeld enerzijds met de ademhalingswegen samenhangende milieuziekten en anderzijds milieugebonden kankeraandoeningen.
tällä tavalla ei voi enää tehdä eroa esimerkiksi hengitystieperäisten ympäristösairauksien ja ympäristön aiheuttamien syöpäsairauksien välille.

bij katten zou veraflox in tabletten worden gebruikt voor de behandeling van acute infecties in de bovenste ademhalingswegen veroorzaakt door specifieke bacteriën.
kissoilla veraflox- tabletteja oli tarkoitus käyttää tiettyjen bakteerien aiheuttamien ylähengitysteiden akuuttien infektioiden hoitoon.

van de ademhalingswegen (zoals hoesten, koorts of problemen met de ademhaling), vertel dat aan uw arts.
hengitysvaikeuksia).

-bezorgdheid over schadelijke lokale effecten op de ademhalingswegen ten gevolge van herhaalde inhalatieblootstelling bij alle blootstellingscenario's op het werk.
-kaikkeen työperäiseen altistukseen liittyvä toistuva inhalaatioaltistus voi aiheuttaa hengityselinten paikallista ärsytystä.

hoe groter de bij het lassen gebruikte elektrische het centrale zenuwstelsel en de lever, en irriterend stroom, des te groter is de hoeveelheid geproduceerde voor de ademhalingswegen.
lisäksi pigmentit ja maalin muut ainesosat (hartsi) ruiskutetaan maalattavaan osaan suurella nopeudella, joten monet hiukkaset kimpoavat inertiansa takia takaisin maalaajan hengitysvyöhykkeelle.

blootstelling aan chemische agentia: iedere werksituatie waarin een chemisch agens aanwezig is en zich contact hiervan voordoet met de werknemer, normaal gesproken via de huid of de ademhalingswegen.
ensimmäisessä tapauksessa kemiallinen tekijä voi vahingoittaa ihmisen elimistöä suoraan vain, jos sen molekyylit joutuvat kosketuksiin elimistön jonkin osan kanssa, mutta tämä ei kuitenkaan riitä.

bezorgdheid omtrent irritatie van en een bijtende werking op de ademhalingswegen door de blootstelling bij eenmalige inademing ten gevolge van de productie en verwerking, de productie van kleefmiddelen die de stof bevatten en het gebruik van kleefmiddelen die de stof bevatten;
aineen tuotannossa ja prosessoinnissa, ainetta sisältävien liimojen tuotannossa ja ainetta sisältävien liimojen käytössä tapahtuva yksittäinen inhalaatioaltistus voi aiheuttaa hengityselinten ärsytystä ja syöpymistä.

bezorgdheid omtrent irritatie van de ogen en de ademhalingswegen door de herhaalde blootstelling aan dampen, algehele systemische toxiciteit door de blootstelling bij herhaalde inademing en blootstelling van de huid ten gevolge van verfspuiten en het poetsen van auto's.
silmät ja hengityselimet saattavat ärtyä seurauksena toistuvasta altistuksesta höyryille, ja yleisiä systeemisiä vaikutuksia saattaa esiintyä seurauksena toistuvasta inhalaatio- ja ihoaltistuksesta ruiskumaalauksessa ja autojen vahauksessa.

bezorgdheid omtrent irritatie van de ademhalingswegen door de blootstelling op korte termijn bij inademing ten gevolge van de productie, de verdere verwerking als tussenproduct in de chemische industrie, de productie van kleefmiddelen op industrieel gebied en het industrieel en ambachtelijk gebruik van kleefmiddelen;
hengityselimet voivat ärtyä tuotannossa, jatkoprosessoinnissa kemiallisena välituotteena kemianteollisuudessa, liimojen valmistuksessa teollisuudessa sekä liimojen teollisuus- ja ammattikäytössä tapahtuvassa lyhytaikaisessa inhalaatioaltistuksessa.

bezorgdheid omtrent irritatie van en/of een bijtende werking op de ademhalingswegen, afhankelijk van de concentratie, door eenmalige blootstelling aan gasvormig waterstoffluoride bij de productie en het gebruik als tussenproduct in de chemische industrie en het gebruik van waterige oplossingen van de stof.
hengityselimet saattavat ärtyä ja/tai syöpyä pitoisuudesta riippuen yksittäisessä altistuksessa kaasumaiselle fluorivedylle tuotannossa ja käytettäessä ainetta välituotteena kemianteollisuudessa sekä käytettäessä fluorivetyhapon vesiliuoksia.

ai-infecties bij varkens blijven meestal beperkt tot de ademhalingswegen; er moeten dus weefselmonsters van de ademhalingswegen worden genomen en zo nodig orofarynx- of neusswabs, bij voorkeur bij varkens die symptomen van de ziekte vertonen.
lintuinfluenssatartunta rajoittuu sioilla yleensä hengitysteihin, ja niiltä on otettava näytteet hengitystiekudoksista sekä tarvittaessa pyyhkäisynäytteet henkitorvesta tai kärsästä — ne otetaan mieluiten sioilta, joilla on havaittavissa taudin oireita.