Results for administrator translation from Dutch to Finnish

administrator
administrator

the administrator
the administrator

database administrator
tietokannan valvoja

truecrypt kon geen administrator rechten verkrijgen.
truecrypt ohjelmalla ei ole tarvittavia oikeuksia.

communication and information resource centre administrator
viestintä- ja tietoresurssikeskuksen hallintojärjestelmä

de administrator heeft het ontvangen van bestanden aan banden gelegd
ylläpitäjä on rajoittanut oikeutta vastaanottaa tiedostoja

om de truecrypt driver te laden moet u zijn ingelogd met een account met administrator rechten.
jotta truecrypt ohjaimen lataus olisi mahdollista, sinun on kirjauduttava pääkäyttäjän oikeuksilla.

de gebruikersinterface voorziet in de mogelijkheid dat een lokale administrator schermitems en gecodeerde informatie in de nationale taal vertaalt.
käyttäjärajapinta tarjoaa paikalliselle ylläpitäjälle mahdollisuuden kääntää sekä näytöllä olevat että koodatut tiedot kansalliselle kielelle.

om een verborgen volume te kunnen maken moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.doorgaan?
luodaksesi piilotetun taltion sinun tulee kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksin.jatka?

admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .
admission and exclusion of a participant to or from a target2 cug shall take effect once communicated to swift by the swift service administrator .

om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?
asentaaksesi/poistaaksesi truecrypt asennuksen onnistuneesti, sinulla tulee olla pääkäyttäjän oikeudet. haluatko jatkaa?

de toepassing %1 probeert een actie uit te voeren die speciale privileges vereist. hiervoor is de authenticatie van de administrator benodigd.
sovellus% 1 yrittää suorittaa toimintoa, joka edellyttää lisäoikeuksia. ylläpitäjäksi tunnistautumista vaaditaan toiminnon suorittamiseksi.

om het volume te kunen formatteren in ntfs formaat moet u ingelogd zijn in een account met administrator rechten.zonder administrator rechten kunt u het volume in fat formaat formatteren.
huomioi, että kun alustat taltion ntfs tyyppiseksi, sinun täytyy kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksilla.ilman pääkäyttäjän oikeuksia voit alustaa taltion fat tyyppiseksi.

website van circa (communication and information resource centre administrator)over de overeenkomst tussen de eu en china inzake toerisme — commissie
sopimussuhteisten toimihenkilöiden valinta – epso

wijze waarop het deskundigenadvies beschikbaar is gemaakt voor het publiek de notulen met de uitkomsten van de besprekingen van de deskundigen in de werkgroepen en taskforces zijn, net als andere referentiedocumenten, beschikbaar via circa, de communication and information resource centre administrator van de commissie.
asiantuntijalausuntojen julkistaminen asiantuntijoiden eri työryhmissä käymien keskustelujen tulokset sekä muut viitedokumentit sisältyvät kokouspöytäkirjoihin, jotka ovat saatavilla komission viestintä- ja tietoresurssikeskuksen hallintojärjestelmän circa-sivustolla.

noot: om een apparaat/partitie te kunnen coderen/formatteren moet u ingelogd zijn met een beheersaccount, dus met administrator rechten.dit geldt niet voor het formatteren/coderen van volumes die zijn opgenomen in een bestandscontainer.
huomioi, että salataksesi/alustaaksesi osion/laitteen sinun tulee kirjautua koneelle pääkäyttäjän oikeuksin.tätä ei pyydetty tiedosto isännöidyille taltioille.