Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beginselen zijn bestemd om te worden toegepast op systemen en functies van oem-apparatuur, aftermarketapparatuur en nomadische systemen.
periaatteita on tarkoitus soveltaa alkuperäisten laitevalmistajien järjestelmiin ja toimintoihin sekä jälkiasennuksiin ja liikuteltaviin järjestelmiin.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
voorbeelden: autoverkoper (voor oem-apparatuur); winkel (voor aftermarketapparatuur), website, hulplijn of telefonisch verkooppunt.
esimerkkejä: autokauppias (kun kyse on ajoneuvojen alkuperäisten laitevalmistajien laitteista); liike (kun kyse on jälkiasenteisista varusteista), internet-sivusto, puhelinpalvelulinja tai puhelinmyyntipiste.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals vermeld in de beschrijving van het toepassingsgebied zijn de beginselen bestemd om te worden toegepast op systemen en functies van oem-apparatuur, aftermarketapparatuur en nomadische (draagbare) apparatuur.
kuten soveltamisalan yhteydessä selostettiin, periaatteita on tarkoitus soveltaa alkuperäisten laitevalmistajien järjestelmiin ja toimintoihin sekä jälkiasennuksiin ja liikuteltaviin (kannettaviin) järjestelmiin.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: