Results for astana translation from Dutch to Finnish

astana
astana

kazachstan (astana) -------
-kiina --1,9 --0,5 --2,3 -

(***) -kazachstan (astana) -0 -0 -0 -
-kirgisistan -40,48 -50,3979 -80,3 -

kazachstan (astana) [3]
kazakstan (astana) [3]

zevende ministeriële conferentie in astana
seitsemäs ministerikonferenssi astanassa

air astana mag alleen de vermelde luchtvaartuigen gebruiken voor zijn huidige activiteiten in de eu.
air astana saa käyttää ainoastaan erikseen mainittuja ilma-aluksia sen nykyisin euroopan yhteisön alueella harjoittamaan liikennöintiin.

de coëfficiënt voor astana werd in de betrokken periode door dit besluit tweemaal aangepast: voor september 2007 en januari 2008.
astanan kerroin on mukautettu kaksi kertaa aikana, jota tämä päätös koskee: syyskuussa 2007 ja tammikuussa 2008.

alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht in kazachstan, behalve air astana, dat in bijlage b is opgenomen
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta kazakstanin viranomaisilta, lukuun ottamatta liitteeseen b sisältyvää air astanaa, muun muassa:

alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van kazachstan die verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van air astana, inclusief
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta kazakstanin viranomaisilta, lukuun ottamatta air astanaa, mukaan lukien:

alle luchtvaartmaatschappijen die gecertificeerd zijn door de autoriteiten van kazachstan die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving, behalve air astana, dat in bijlage b wordt opgenomen
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta kazakstanin viranomaisilta, lukuun ottamatta liitteeseen b sisältyvää air astanaa, muun muassa:

air astana mag zijn huidige activiteiten in de eu alleen uitvoeren met de vermelde specifieke luchtvaartuigen, voor zover deze luchtvaartuigen in aruba zijn geregistreerd en alle wijzigingen van het aoc tijdig worden ingediend bij de commissie en eurocontrol.
air astanan sallitaan käyttää nykyisessä toiminnassaan unionissa ainoastaan mainittuja ilma-alustyyppejä, edellyttäen että ne on rekisteröity arubassa ja kaikista lentotoimintalupaan tehtävistä muutoksista ilmoitetaan komissiolle ja eurocontrolille hyvissä ajoin.

wat de vluchten van air astana naar de unie betreft, hebben de lidstaten en het easa bevestigd dat de platforminspecties die in het kader van het safa-programma op luchthavens in de unie zijn uitgevoerd, geen specifieke problemen aan het licht hebben gebracht.
kun kyseessä on air astanan lentotoiminta unioniin, jäsenvaltiot ja easa vahvistivat, ettei unionin lentoasemilla safa-ohjelmassa tehdyissä asematasotarkastuksissa ole ilmennyt erityisiä ongelmia.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten zullen de effectieve naleving van de relevante veiligheidsnormen blijven controleren door bij platforminspecties prioriteit te geven aan luchtvaartuigen van air astana, overeenkomstig verordening (eu) nr. 965/2012.
jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tarkastavat jatkossakin asianmukaisten turvallisuusnormien tosiasiallisen noudattamisen kohdentamalla asematasotarkastukset ensisijaisesti air astanan ilma-aluksiin asetuksen (eu) n:o 965/2012 nojalla.