Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f) de regelingen ter attestatie van de deelneming van jonge vrijwilligers.
f) järjestelyt nuorten vapaaehtoisten osallistumista koskevan todistuksen antamisesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
met uitzondering van een klein aantal gebieden wordt deze attestatie wederom niet afgegeven.
jälleen kerran tilien varmentaminen evätään muutamia aloja lukuun ottamatta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1/2-2001, punt 1.4.61 spraak zijn geraakt door de aanvaarding van on toelaatbare omstandigheden in deze sector, met name via een harmonisatie van de voorschriften voor de vervoersmarkt, wat betreft werkvergunning, attestatie van chauffeurs en opleiding, vervoersvergunning, alsmede geldige arbeidscontracten.
asetettava kaikkien salmonellatyyppien osalta vasta vuoden 2003 lopussa sekä sitä, että testausta ja todistusten antamista kauppaa varten ei vaadita kanojen jalostusparvissa esiintyvän salmonellan osalta ennen vuotta 2005 eikä ennen vuotta 2008 siitossikakarjassa esiintyvän salmonellan osalta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: