Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacteriologische test
bakteriologinen testi
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a) voor een bacteriologische test: eur 5,0 per test;
a) bakteorologinen testi: 5,0 euroa testiä kohti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5. bacteriologische veiligheid van kazen gemaakt van gepasteuriseerde melk
5. pastöroidusta maidosta valmistettujen juustojen bakteriologinen turvallisuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
salmonella: resultaat van de bacteriologische analyse en serotypering;
salmonella: bakteriologisen testauksen tulos ja serotyypitys;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 eur per test voor de bacteriologische detectie van salmonella spp.;
20 euroa salmonella spp:n bakteriologisen osoittamisen varalta tehtyä testiä kohden;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de uitvoering van bacteriologische tests moet in de gemeenschap geharmoniseerd zijn.
bakteriologiset tutkimukset olisi suoritettava yhdenmukaisesti yhteisössä.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. bacteriologische veiligheid van gemengde salade wat betreft listeria monocytogenes
6. sekasalaattien bakteriologinen turvallisuus listeria monocytogenes -bakteerin osalta
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bacteriologische bemonstering in slachthuizen en in bedrijven die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren
bakteriologisten näytteiden otto teurastamoissa sekä jauhelihaa ja lihavalmisteita tuottavissa tiloissa
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osteomyelitis voor de aanvang van de therapie dienen bacteriologische gevoeligheidsbepalingen te worden uitgevoerd.
ennen hoidon aloitusta on tehtävä bakteriologinen herkkyystestaus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
communautair referentielaboratorium voor de bestrijding van bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren:
yhteisön vertailulaboratorio simpukoiden bakteeri- ja virussaastumisen valvontaa varten:
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei i - 2002 bacteriologische zoönones en alle salmonella serotypes die resistent zijn tegen antibiotica.
euroopan keskuspankin varapuheenjohtajan nimittäminen täminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) de bacteriologische veiligheid van gemengde salade te beoordelen wat betreft listeria monocytogenes;
b) arvioida sekasalaattien bakteriologista turvallisuutta listeria monocytogenes -bakteerien osalta;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: