Results for beheersvoorschriften translation from Dutch to Finnish

de beheersvoorschriften voor het project of programma;
hallintoa koskevat säännöt;

richtsnoeren verstrekken voor de uitvoering van de prs-beheersvoorschriften in de lidstaten;
antaa ohjeita prs-palvelujen hallinnointisääntöjen soveltamisesta jäsenvaltioissa;

op deze middelen zijn de relevante beheersvoorschriften en -regelingen van het gco van toepassing.
näiden määrärahojen kohdistamiseen sovelletaan asianmukaisia ytk:ta koskevia hallinnollisia sääntöjä ja määräyksiä.

de onderhavige verordening behelst beheersvoorschriften voor de derde programmafase 2000-2004, waarvoor 613 miljoen euro is uit getrokken.
keskustelun aiheena oleva asetus kattaa ohjelman kolmannen vaiheen hallinnon seuraavalla viisivuotiskaudella 2000­2004, ja sille on kaavailtu 613 miljoonan euroon suuruista määrärahaa.

ten tweede wilde de commissie de overbrenging van schepen naar landen met goedkope vlaggen die de internationale beheersvoorschriften aan hun laars lappen, niet financieren.
komissio ei myöskään halua rahoittaa alusten muuttamista mukavuuslippulaivoiksi, jotka uhmaavat kansainvälisiä hallintomääräyksiä.

van de verieste van een strikte toepassing van deze beheersvoorschriften moet kunnen worden afgeweken in het geval van uitvoer met uitvoerrestituties waarbij het niet waarschijnlijk is dat de vastgestelde hoeveelheid zal worden overschreden.
olisi säädettävä mahdollisuudesta poiketa hallintoa koskevien sääntöjen tiukasta noudattamisesta sellaisen tukea saavan viennin osalta, joka ei todennäköisesti ylitä vahvistettuja määriä.

licht uw antwoord toe (bv. duidelijkere of eenvoudigere beheersvoorschriften, langere programmaperiode, minder frequente contro les, enz.)
perustelkaa vastauksenne (esim. nykyistä selkeämmät ja yksinkertaisemmat hallintosäännöt, pidempi ohjelmakausi, valvonnan vähentäminen jne.).

in afwachting van de inspectieresultaten verzoeken wij eenieder zich te houden aan de voor de nafo-viswateren geldende beheersvoorschriften. het gaat om regels voor de bescherming van visbestanden die essentieel zijn voor hun instandhouding.
odottaessamme satamassa tapahtuvan tarkastuksen tuloksia pyydämme kaikkia osapuolia noudattamaan kalastuksen sääntelyä ja kalavarojen säilyttämistä koskevia nafon sääntöjä, joilla on ensiarvoisen tärkeä merkitys kalavarojen suojelemisen kannalta.

de beheersvoorschriften van het quarantainestation of de quarantainevoorziening, onder andere voor de verwijdering van afval, en de boekhouding moeten aan de in bijlage b, hoofdstuk 2, onder a, gestelde eisen voldoen.
karanteeniaseman tai -tilan hallintaa koskevien sääntöjen, jätteiden hävittämistä ja rekisterien pitämistä koskevat säännöt mukaan luettuina, on oltava liitteessä b olevan 2 luvun a kohdan mukaiset.

de lidstaten hebben veel waardering voor hun universiteiten en verschillende lidstaten hebben hun universiteiten door middel van gedetailleerde organisatie-, controle-en beheersvoorschriften trachten te “beschermen”. uiteindelijk heeft dit tot te veel uniformiteit geleid.
jäsenvaltiot pitävät korkeakoulujaan suuressa arvossa, ja monet ovat pyrkineet "säilömään" ne kansalliselle tasolle antamalla yksityiskohtaisia sääntöjä korkeakoulujen organisaatiosta, valvomalla niitä, harjoittamalla mikrotason johtamista ja lopulta yhdenmukaistamalla niitä liiaksi.