Results for beschermingszone translation from Dutch to Finnish

beschermingszone
suojavyöhyke

speciale beschermingszone
erityisten suojelutoimien alue

speciale beschermingszone voor vogels
erityinen suojelualue

i. een gebied definitief als beschermingszone is aangewezen;
i. lopullisesti päätetty alueen suojelualuestatuksesta;

een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,
tartuntakeskuksen ympärillä vähintään 100 kilometrin säteellä oleva suojavyöhyke,

-een beschermingszone van ten minste 100 km rondom elke haard,
-tartuntakeskuksen ympärillä oleva suojavyöhyke, joka on säteeltään vähintään 100 kilometriä,

de geografische afbakening van de beschermingszone voor kabeljauw moet dan ook worden herzien.
sen vuoksi tarvitaan muutosta turskansuojelualueen maantieteelliseen laajuuteen.

het estuarium van de boyne is geclassificeerd als speciale beschermingszone krachtens de vogelrichtlijn.
boynen jokisuun alue on luokiteltu luonnonvaraisten lintujen suojeludirektiivin mukaan erityissuojelualueeksi.

niet-bescherming van de integriteit van de speciale beschermingszone en hetaangewezen speciaal beschermd gebied
komissio ei suojellut erityisten suojelutoimien alueen ja mahdollisen tulevanerityisen suojelualueen koskemattomuutta

ii) een overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 79/409/eeg aangewezen beschermingszone, of
ii) direktiivin 79/409/ety 4 artiklan nojalla luokiteltua aluetta; tai

dit belang blijkt ook uit het aantal bosgebieden die door denemarken als speciale beschermingszone in de zin van de habitatrichtlijn zijnvoorgedragen.
metsien tärkeys näkyy tanskan erityistensuojelutoimien alueiksi ehdottamien metsäalueiden määrässä.

de com missie beschikt niet over gegevens die doen vermoeden dat de kabelspoorweg schade zou kunnen toebrengen aan deze bijzondere beschermingszone.
komissiolla ei ole käytettävissään sellaista tietoa, joka antaisi aiheen olettaa, että arvosteltu köysiratahanke voisi vahingoittaa tätä erityissuojelualuetta.

de richtlijn schrijft voor dat de lidstaten gebieden voorstellen voor aanwijzing als speciale beschermingszone en de commissie een lijst van dergelijke gebieden doen toekomen.
siinä edellytetään, että jäsenvaltiot tekevät ehdotuksia erityisten suojelutoimien alueiksi ja toimittavat niitä koskevan luettelon komissiolle.

daaruit volgt, dat de lidstaten de oppervlakte van een speciale beschermingszone slechts mogen ver kleinen, indien daarvoor buitengewone redenen bestaan.
tästä aiheutuu, että erityisten suojelualueiden laajuuden pienentäminen voi tulla kyseeseen vain poikkeuksellisin perustein.

-een zone van toezicht van ten minste 50 km rondom de beschermingszone, waarin gedurende de laatste twaalf maanden geen enkele inenting is verricht.
-valvontavyöhyke, joka ulottuu vähintään 50 kilometriä suojavyöhykkeen ulkopuolelle ja jolla ei ole suoritettu rokotuksia 12 edellisen tävän kuukauden aikana.

-het deel van de provincie tussen de grens van de beschermingszone en weg nr. 209 van ash shuqaiq naar de wegcontrolepost muhayil op weg nr. 211.
-se osa maakuntaa, joka sijaitsee suojavyöhykkeen rajan ja tiellä n:o 211 sijaitsevalle muhayilin tievalvontapisteelle ash shuqaiqista johtavan tien n:o 209 välissä

-een zone van toezicht van ten minste 50 km rondom de beschermingszone, waarin gedurende de laatste twaalf maanden geen enkele inenting is verricht.c)
-valvontavyöhyke, joka ulottuu vähintään 50 kilometriä suojavyöhykkeen ulkopuolelle ja jolla ei ole suoritettu rokotuksia 12 edeltävän kuukauden aikana.

niet-nakoming — verzuim de "basses corbières* als speciale beschermingszone voor bepaalde vogeboorten aan te merken —an.
suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.

d) is geproduceerd in inrichtingen waar geen ziektegevoelige dieren worden gehouden en die hun grondstoffen betrekken van de in punt c) bedoelde voorzieningen of van voorzieningen die buiten de beschermingszone zijn gelegen.
d) on tuotettu laitoksissa, jotka eivät pidä taudille alttiisiin lajeihin kuuluvia eläimiä ja jotka käyttävät c alakohdassa tarkoitetuista tiloista tai suojavyöhykkeen ulkopuolella sijaitsevista tiloista peräisin olevaa raaka-ainetta.

speciale beschermingszone uit hoofde van de vogelrichtlijn richtlijn 79/409/eeg inzake het behoud van de vogelstand (pb l103 van 25.4.1979)
strateginen ympäristövaikutusten arviointihttp://europa.eu.int/comm/environment/eia/home.htm