Results for calcitriol translation from Dutch to Finnish

het opmerkelijke aan deze studie was dat de significantie niet werd bereikt door een vermindering van het aantal nieuwe breuken bij de patiënten die met calcitriol
osteoporoosista johtuvat murtumat, erityisesti lonkkamurtumat, aiheuttavat runsaasti sairastavuutta ja tulevat lisäksi yhteiskunnalle kalliiksi (cooper, 1993; barlow, 1994).

calcitriol stimuleert de botresorptie en de opname door de darmen van calcium, wat leidt tot een verhoging van calcium in serum.
d3 ja kalsiumin imeytymistä suolistosta, mitkä lisäävät seerumin kalsiumpitoisuutta.

calcitriol is de actieve metaboliet van vitamine d, terwijl alfacalcidol een calcitriolanaloog is waarvoor de activering van 25-hydroxylering in het lichaam vereist is.
kaiken kaikkiaan satunnaistetuista kontrolloiduista tutkimuksista peräisin oleva tämänhetkinen näyttö ei tue väitettä, että fluoridisuolahoidolla olisi merkittäviä hyötyvaikutuksia osteoporoosia sairastavien naisten nikamamurtumien määrään.

verhoogde pth-concentraties doen de serumspiegel van calcium stijgen door een verhoging van de botresorptie, van de calciumreabsorptie in de niertubuli en van de synthese van calcitriol.
lisääntynyt parathormonipitoisuus kohottaa seerumin kalsiumpitoisuutta lisäämällä luun hajotusta ja kalsiumin takaisinimeytymistä munuaistiehyeissä sekä kalsitriolin muodostumista.

de omzetting van het actieve calciummobiliserende hormoon 1,25-dihydroxyvitamine d3 (calcitriol) in de nieren wordt strak gereguleerd.
sen muuntuminen munuaisissa aktiiviseksi kalsiumia mobilisoivaksi hormoniksi, 1, 25- dihydroksi- d3- vitamiiniksi (kalsitrioliksi), on tarkoin säädeltyä.

de absorptie wordt doeltreffender bij de inname van kleinere hoeveelheden calcium en verloopt minder efficiënt naarmate er een grotere inname van calcium is; de leeftijdsgebonden vermindering van de calciumabsorptie door de darmen is grotendeels te wijten aan de verminderde productie van calcitriol.
imeytyminen tehostuu kalsiumin saannin ollessa vähäinen ja vähentyy, kun kalsiumin saanti on runsasta. ikään liittyvä kalsiumin imeytymisen heikentyminen suolistossa johtuu pääasiassa kalsitriolin tuotannon vähentymisestä.

colecalciferol vitamine d3 kan de mate van hypercalciëmie en/ of hypercalciurie verhogen als deze wordt toegediend aan patiënten met een aandoening geassocieerd met een ongecontroleerde overproductie van calcitriol (bijvoorbeeld leukemie, lymfoom, sarcoïdose).
kolekalsiferoli d3- vitamiini saattaa lisätä hyperkalsemiaa ja/ tai hyperkalsiuriaa, jos potilaalla on jokin sairaus, johon liittyy hallitsematonta kalsitriolin ylituotantoa (esim. leukemia, lymfooma, sarkoidoosi).