Results for californië translation from Dutch to Finnish

californië
kalifornia

californië-encefalitisvirus
kalifornian aivotulehdusta aiheuttava virus

encefalitisvirus, californië-
kalifornian aivotulehdusta aiheuttava virus

californië (doorverwijspagina)
kalifornia

meningo-encefalitis; californië
kalifornian aivotulehdus

californië; encefalitis (viraal)
kalifornian aivotulehdus

californië; meningo-encefalitis (viraal)
kalifornian aivotulehdus

ngc1499: californië nevelobject name (optional)
kaliforniasumuobject name (optional)

dat gold ook al voor de amandelen uit californië en voor bananen.
tämä koski myös kalifornian sakkoja ja banaanikiistaa.

verenigde staten van amerika (washington, oregon, californië)
yhdysvallat (washington, oregon, california)

deze regels zijn niet noodzakelijkerwijs gunstig voor de consument, zoals de elektriciteitsverbruikers in californië onlangs hebben ondervonden.
uudet säännöt eivät välttämättä aina edistä kuluttajien etua, kuten kalifornia sähkönkuluttajat ovat äskettäin huomanneet.

neem bijvoorbeeld de elektriciteitssector. hebt u niets geleerd van het fiasco in californië of van het bankroet van enron?
sähköalalla pysyäkseni kysyisin, eikö teillä ole mitään opittavaa kalifornian fiaskosta tai enron-yrityksen konkurssista?

zo is er in californië veel minder elektriciteit voor airconditioning nodig sinds de daken van huizen wit in plaats van zwart worden geschilderd.
esimerkkinä hän mainitsi kalifornian, jossa on säästetty merkittävästi ilmastointiin käytettävää sähköä yksinkertaisesti maalaamalla talojen katot mustan sijasta valkoisiksi.

maar toerisme is ook een beetje avontuur en daarom gaan die toeristen tegenwoordig ook naar turkije en naar oosteuropa en naar californië en weet ik waar ter wereld.
matkailu on hieman kuitenkin myös seikkailua, ja sen vuoksi matkailijat lähtevät myös turkkiin, itä-eurooppaan, kaliforniaan ja ties minne maailmassa.

overigens blijkt uit ervaringen in californië dat de commissie de kosten die voortvloeien uit nieuwe eisen inzake de kwaliteit van de benzine en de emissiegrenswaarden in haar berekeningen overschat.
yleisesti ottaen kaliforniasta saadut kokemukset osoittavat, että komission laskelmissa yliarvioidaan niitä kustannuksia, jotka koskevat uusia bensiinin laatuun ja päästörajoihin liittyviä vaatimuksia.

in europa staat wijn niet gelijk aan water plus chemie plus aromastoffen, zoals het geval is in de van californië of australië, maar is het een voedingsmiddel op basis van gefermenteerde druiven.
euroopassa viini ei ole yhtä kuin veden, kemikaalien ja aromien sekoitus, kuten kalifornian ja australian tekaistuilla viinitarhoilla, vaan viinirypäleiden käymisestä syntyvä elintarvike.

zeer recentelijk is uit onderzoek van wetenschappers in californië gebleken dat uitlaatgassen van auto's niet alleen astma kunnen verergeren bij mensen die daar al aan lijden, maar dat zij daadwerkelijk astma kunnen veroorzaken.
kalifornialaiset tutkijat ovat todenneet viime viikkojen aikana, että autojen pakokaasupäästöt voivat aiheuttaa astmaa sen sijasta, että ne vain pahentaisivat astmaa sairastavien henkilöiden astmaoireita.

daarnaast wordt de eu-wetgeving vaak gekopieerd in china, india, californië en elders, wat de vele voordelen van een goed ontworpen beleid in de geglobaliseerde economie nog verder benadrukt.
lisäksi eu:n lainsäädäntöä on usein kopioitu kiinassa, intiassa, kaliforniassa ja muualla, mikä vielä korostaa hyvin suunniteltujen toimintalinjojen monia etuja globaalissa taloudessa.

waardoor werd u geïnspireerd om uw eigen bedrijf te beginnen?in californië was borstvoeding de norm in de kringen waarin ik ver-keerde; ik voedde mijn eerste kind dan ook met plezier zelf.
mikä innosti perustamaan oman yrityksen? kaliforniassa rintaruokinta oli hyvin yleistä, ja minäkin imetin ensimmäistä lastani.

%quot%-in de verenigde staten van amerika: arizona, californië, guam, hawaii, louisiana, de noordelijke marianen, puerto rico, amerikaans samoa, texas en de amerikaanse maagdeneilanden;%quot%.
"-amerikan yhdysvalloissa: arizona, kalifornia, guam, havaiji, louisiana, pohjois-mariaanit, puerto rico, amerikan samoa, texas ja yhdysvaltain neitsytsaaret;"