Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geelzucht cholestatisch
obstruktiivinen ikterus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geelzucht, leverschade, meestal cholestatisch
keltaisuus, maksavaurio (useimmiten kolestaattinen)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatitis (inclusief hepatocellulair, cholestatisch of
maksatulehdus (mm. hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai sekamuotoinen maksavaurio)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niet bekend cholestatisch of gemengd leverletsel).
maksatulehdus (mm. hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai sekamuotoinen maksavaurio)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
niet bekend hepatocellulair, cholestatisch of gemengd leverletsel)
maksan transaminaasi - arvojen (alat, asat) ohimenevä, oireeton suurentuminen etenkin hoidon alussa (ks. kohta 4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitis (inclusief hepatocellulair, cholestatisch of gemengd leverletsel)
hepatiitti (myös hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai seka - muotoinen maksa - vaurio)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatitis (inclusief hepatocellulair, cholestatisch of gemengd leverletsel).
maksatulehdus (mm. hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai sekamuotoinen maksavaurio)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niet bekend hepatitis (inclusief hepatocellulair, cholestatisch of gemengd leverletsel).
maksatulehdus (mm. hepatosellulaarinen, kolestaattinen tai sekamuotoinen maksavaurio)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
37 lever- en galaandoeningen: geelzucht (intrahepatische cholestatische geelzucht)
maksa ja sappitiet: keltaisuus (intrahepaattinen kolestaattinen keltaisuus)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: