Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedroogde menselijke coagulatiefactor ix
kuivattu ihmisen hyytymistekijÄ ix
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diepgevroren of gedroogde menselijke coagulatiefactor viii
pakastettu tai kuivattu ihmisen hyytymistekijÄ viii
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. diepgevroren of gedroogde menselijke coagulatiefactor viii
%gt%num%gt%1 250%gt%den%gt%3,14 (d1+ d2)d1 = sisähalkaisija cm:nä,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
benefix bevat recombinante coagulatiefactor ix, (nonacog alfa).
benefix sisältää rekombinantti hyytymistekijä ix: ää (nonacog alfa).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benefix bevat recombinante coagulatiefactor ix, (inn = nonacog alfa).
benefix sisältää rekombinanttia hyytymistekijä ix: ää (inn = nonacog alfa).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
− het werkzame bestanddeel is nonacog alfa (recombinante coagulatiefactor ix).
− vaikuttava aine on nonacog alfa (rekombinantti hyytymistekijä ix).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benefix is een coagulatiefactor-ix-product dat is geproduceerd door recombinanttechnologie.
benefix on hyytymistekijä ix – valmiste, joka on valmistettu rekombinantti- tekniikkaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elke injectieflacon bevat nominaal 1000 ie nonacog alfa (recombinante coagulatiefactor ix).
jokainen injektiopullo sisältää nimellisesti 1000 iu nonacog alfaa (rekombinantti hyytymistekijä ix).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
refacto af bevat recombinant coagulatiefactor viii zonder b-domein (moroctocog alfa).
refacto af sisältää rekombinantti hyytymistekijä viii: aa (moroktokogialfa), jonka b- domeeni on poistettu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
benefix 1000 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie nonacog alfa (recombinante coagulatiefactor ix)
benefix 1000 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten nonacog alfa (rekombinantti hyytymistekijä ix)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
benefix 1000 ie poeder voor oplossing voor injectie nonacog alfa (recombinante coagulatiefactor ix) intraveneus gebruik
benefix 1000 iu injektiokuiva- aine, liuosta varten nonacog alfa (rekombinantti hyytymistekijä ix) laskimoon
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
refacto af 2000 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie moroctocog alfa (recombinant humaan coagulatiefactor viii)
refacto af 2000 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten moroktokogialfa (rekombinantti ihmisen hyytymistekijä viii)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
recombinante coagulatiefactor ix is een glycoproteïne dat wordt afgescheiden door genetisch gemodificeerde zoogdiercellen afgeleid van een chinese hamster ovarium (cho) cellijn.
rekombinantti hyytymistekijä ix on glykoproteiini, jota saadaan erittymään cho - soluista (chinese hamster ovarian) niitä geneettisesti muuntamalla.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
* * humaan recombinant coagulatiefactor viii, geproduceerd met recombinant dna technologie in chinese hamster ovarium (cho) cellen.
** ihmisen hyytymistekijä viii: aa tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munsarjan (cho) soluissa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
benefix 250 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie benefix 500 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie benefix 1000 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie benefix 2000 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie nonacog alfa (recombinante coagulatiefactor ix)
benefix 250 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten benefix 500 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten benefix 1000 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten benefix 2000 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten nonacog alfa (rekombinantti hyytymistekijä ix)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
refacto af 250 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie refacto af 500 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie refacto af 1000 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie refacto af 2000 ie poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie moroctocog alfa (recombinant humaan coagulatiefactor viii)
refacto af 250 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten refacto af 500 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten refacto af 1000 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten refacto af 2000 iu injektiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten moroktokogialfa (rekombinantti ihmisen hyytymistekijä viii)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het behoort tot de familie van de serine-proteasen van vitamine-k-afhankelijke coagulatiefactoren.
rekombinantti hyytymistekijä ix on yksiketjuinen glykoproteiini, jonka molekyylipaino on noin 55, 000 daltonia, ja joka kuuluu seriiniproteaasiperheen k- vitamiinista riippuvaisiin hyytymistekijöihin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.