Results for consumentenveiligheid translation from Dutch to Finnish

consumentenveiligheid
matkailu bioterrorismi vammaiset työpaikalla

wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid
kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea

na raadpleging van het wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid,
on kuullut kuluttajien turvallisuutta käsittelevää tiedekomiteaa,

het wetenschappelijk comité voor consumentenveiligheid (hierna „wccv” genoemd);
kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea;

van bijzonder belang zijn voor de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu, en
joilla on erityistä merkitystä kuluttajien turvallisuudelle, kansanterveydelle ja ympäristölle; ja

a) van bijzonder belang zijn voor de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu en
a) joilla on erityistä merkitystä kuluttajien turvallisuudelle, kansanterveydelle ja ympäristölle;

tot instelling van wetenschappelijke comités op het gebied van de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu
tiedekomiteoiden perustamisesta kuluttajien turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristön aloilla

gezondheid, consumentenveiligheid en bescherming van en respect voor het milieu vormen de sleutelbegrippen van deze regelgeving.
tämän asetuksen tärkeimmät näkökulmat ovat terveys, kuluttajansuoja sekä ympäristön suojelu ja kunnioittaminen.

er wordt een adviesstructuur voor risicobeoordeling op het gebied van de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu ingesteld.
luodaan neuvoa-antava rakenne tieteellistä riskinarviointia varten kuluttajien turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristön aloille.

er is dus nog veel werk te doen ter bescherming van de consumentenveiligheid in de europese unie en de kandidaat-landen.
kuluttajien turvallisuuden suojaamisessa on vielä paljon tehtävää euroopan unionissa ja uusissa jäsenvaltioissa.

wat kaliumtrijodide betreft, heeft de efsa geconcludeerd dat de opname van deze stof in bijlage iv uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar is.
kaliumtrijodidin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että sen lisääminen liitteeseen iv voidaan hyväksyä kuluttajien turvallisuuden kannalta.

om het risico voor de volksgezondheid te kunnen beoordelen werd aandacht besteed aan de beoordeling van de consumentenveiligheid met betrekking tot residuen van toltrazuril in voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong.
ihmisten terveydelle aiheutuvaa riskiä arvioitaessa huomioon otettiin kuluttajaturvallisuuden arviointi koskien toltratsuriilijäämiä eläinperäisissä elintarvikkeissa.

tot wijziging van besluit 2004/210/eg tot instelling van wetenschappelijke comités op het gebied van de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu
tiedekomiteoiden perustamisesta kuluttajien turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristön aloilla tehdyn päätöksen 2004/210/ey muuttamisesta

binnen een jaar na de publicatie van dit besluit in het publicatieblad van de europese unie dient de commissie een diepgaande analyse inzake merktekens voor consumentenveiligheid voor te stellen, indien nodig gevolgd door wetgevingsvoorstellen,
komission olisi esitettävä vuoden kuluessa siitä, kun tämä päätös on julkaistu euroopan unionin virallisessa lehdessä, perusteellinen analyysi kuluttajien turvallisuuteen liittyvistä merkinnöistä ja tarvittaessa tehtävä lainsäädäntöehdotuksia,

de veiligheidsbeoordelaar moet een veiligheidsbeoordeling uitvoeren van de aanwezigheid van sporen van stoffen die niet verboden zijn en waarvoor geen wettelijke grenswaarden voor de concentraties gelden, maar waarvan verwacht kan worden dat deze de consumentenveiligheid beïnvloeden.
jos valmisteessa on jäämiä aineista, jotka eivät ole kiellettyjä ja joihin ei sovelleta lakisääteisiä pitoisuusrajoja mutta joilla voidaan odottaa olevan vaikutuksia kuluttajien turvallisuuteen, turvallisuuden arvioijan on suoritettava niiden turvallisuuden arviointi.

met dit voorstel heeft de commissie ook de vereiste wettelijke basis gelegd voor aanpassing van de bijlagen met definitief en voorlopig verboden stoffen via de procedure van het reglementeringscomité. die maakt het namelijk mogelijk snel op nieuw bewijsmateriaal te reageren en zo de consumentenveiligheid te verbeteren.
tämän ehdotuksen myötä komissio on myös luonut oikeusperustan, jota tarvitaan kiellettyjen ja toistaiseksi kiellettyjen aineiden luettelon muuttamiseksi sääntelykomiteamenettelyllä, jotta voitaisiin reagoida nopeasti uuteen näyttöön ja näin ollen lisätä kuluttajien turvallisuutta.

voor dodine heeft de efsa geconcludeerd dat aan alle vereisten met betrekking tot de gegevens was voldaan en dat de door de aanvrager gevraagde wijzigingen van de mrl’s op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren.
dodiinin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijan pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.

de efsa heeft in haar met redenen omklede adviezen geconcludeerd dat aan alle vereisten ten aanzien van de gegevens was voldaan en dat de door de aanvragers benodigde wijzigingen in de mrl’s op grond van een consumentenblootstellingsbeoordeling voor 27 specifieke europese consumentengroepen uit het oogpunt van de consumentenveiligheid aanvaardbaar waren.
elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli perustelluissa lausunnoissaan, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.

(6) voor haar voorstellen, besluiten en beleid op het gebied van de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu is het een essentieel vereiste dat de commissie tijdig over degelijke wetenschappelijke adviezen kan beschikken.
(6) luotettavat ja oikea-aikaiset tieteelliset lausunnot ovat välttämättömiä kuluttajien turvallisuutta, kansanterveyttä ja ympäristöä koskevien komission ehdotusten, päätösten ja toimintalinjojen kannalta.

(7) de adviezen van de wetenschappelijke comités over aangelegenheden in verband met de consumentenveiligheid, de volksgezondheid en het milieu moeten steunen op de beginselen van deskundigheid, onafhankelijkheid, onpartijdigheid en transparantie, zoals nader uitgewerkt in de mededeling van de commissie over%quot%het bijeenbrengen en benutten van deskundigheid door de commissie: beginselen en richtsnoeren. verbetering van de kennisbasis voor beter beleid%quot%(4).
(7) kuluttajien turvallisuutta, kansanterveyttä ja ympäristöä käsittelevien tiedekomiteoiden lausuntojen on perustuttava pätevyyden, riippumattomuuden ja puolueettomuuden sekä avoimuuden periaatteisiin siten kuin ne on esitetty komission tiedonannossa "asiantuntijoiden hankkiminen ja käyttäminen komissiossa: periaatteet ja toimintaohjeet -parempaa politiikkaa vankemmalta tietopohjalta"(4).