Results for corbett translation from Dutch to Finnish

dank u, mijnheer corbett.
kiitos, jäsen corbett.

hartelijk dank, mijnheer corbett.
suuret kiitokset, jäsen corbett.

mededeling van de voorzitter corbett
puhemiehen tiedonanto corbett

de heer corbett citeerde voorzitter mao.
jäsen corbett siteerasi puhemies maoa.

richard corbett heeft mij dat toegezegd.
richard corbett oli luvannut minulle tämän.

de voorzitter. - dank u, mijnheer corbett.
martens (ppe). - (nl) arvoisa puhemies, haluaisin painottaa sitä, että parlamentin puhemiehistöllä on valtuudet tässä asiassa.

dat heeft de heer corbett eveneens gedaan.
myös jäsen corbett luetteli ne.

mijnheer corbett, ik dank u voor uw waardering.
. ( fr) jäsen corbett, kiitän teitä arviostanne.

ik waardeer de woorden van de heer corbett zeer.
arvostan kovasti sitä, mitä jäsen corbett sanoi.

mijnheer corbett, ik heb dit vraagstuk goed bestudeerd.
parlamentin jäsen corbett, olen tarkastellut ongelmaa perusteellisesti.

ik roep u op het verslag-corbett te steunen.
pyydän teitä tukemaan corbettin mietintöä.

voorzitter, ik had dezelfde opmerking als de heer corbett.
arvoisa puhemies, huomautan samasta asiasta kuin corbett.

corbett is al met al tevreden over wat er is bereuet.
niiden on saatava ta­kaisin tulevaisuutensa euroopan tuella.

nieuwe beslissingsprocedure corbett, frischenschlager, oreja (commissie)
uusi yhteispäätösmenettely corbett, frischenschlager, oreja

mijnheer corbett, ik dank u en feliciteer u met uw maidenspeech.
kiitos, herra corbett, ja onnittelut neitsytpuheenne johdosta.

dank u, mijnheer corbett. zo zullen we kostbare tijd winnen.
kiitoksia, jäsen corbett, voitamme tässä arvokasta aikaa.

vraag nr. 58 van richard corbett (h-0979/97)
kysymys n:o 58 richard corbett (h-0979/97)

richard corbett (socialist, merseyside, uk) ondervraagd om na te
euroopan parlamentin jäsen richard corbett, sosialisti merseysidestä, iso­britanniasta, kysyi äskettäin huolestu­neena euroopan komissiolta, ryhtyykö tämä toimiin iäkkäi­den ja niiden henkilöiden puolesta, jotka eivät omista autoa.

26 april: ontmoeting met de heer richard corbett, lid van het ep.
26. huhtikuuta: tapaaminen euroopan parlamentin jäsenen richard corbettin kanssa.

ik kan de rapporteur, de heer corbett, daarin alleen maar gelijk geven.
tämän vuoksi voin vain yhtyä esittelijä corbettin kantaan.