Results for dd mm jjjj translation from Dutch to Finnish

dd/mm/jjjj
pp/kk/vvvv

{dd/mm/jjjj}
{pvm}

geboortedatum (dd/mm/jjjj)
syntymäaika (pp/kk/vvvv)

datum (dd/mm/jjjj) …
päivämäärä (pp.kk.vvvv) …

dd/ mm/ jjjj (12 h cet)
(12 h cet)

registratie tot dd/mm/jjjj (2)
kirjaus on voimassa pp/kk/vvvv (2) … asti.

datum invullen (dd/mm/jjjj).
lisätään päivämäärä (pp/kk/vvvv).

zijn uitgekomen op … (dd/mm/jjjj);
on haudottu … (pp/kk/vvvv);

kortere termijn: … (dd/mm/jjjj)
aiempi määräaika: … (pp/kk/vvvv)

{dd/mm/jjjj} (12.00 uur cet)
{y} gbq/ injektiopullo

datum van verzending: (dd/mm/jjjj)
lähetyspäivä: (pp/kk/vvvv)

{dd/ mm/ jjjj} > < {dd maand jjjj}
{pp/ kk/ vvvv} {pp kuukausi vvvv}

exp {dd/mm/jjjj} (12.00 uur cet)
exp {pp/ kk/ vvvv} (12 h cet)

alle data opgeven in formaat dd/mm/jjjj.
ilmoittakaa kaikki päivämäärät muodossa pv/ kk/ vuosi.

datum van invriezing vermelden als: dd/mm/jjjj.
pakastuspäivä on ilmoitettava seuraavassa muodossa: pp.kk.vvvv.

datum van ontvangst/registratie: (dd/mm/jjjj)
vastaanotettu/rekisteröity: (pp/kk/vvvv)

370 mbq/5,0 ml op 2300 u cet op dd/mm/jjjj.
370 mbq/ 5, 0 ml 2300 cet {pvm}

„soort behandeling”: houdbaarheid aangeven (dd/mm/jjjj);
’käsittelytapa’: säilyvyys (pp/kk/vvvv);

185 mbq/2,5 ml op 1200 h cet op dd/mm/jjjj.
185 mbq/ 2, 5 ml 1200 cet {pvm}

voorlopige registratie tot dd/mm/jjjj (maximaal drie maanden): …
kirjaus on alustava ja voimassa pp/kk/vvvv … asti (enintään kolme kuukautta).