Results for deskundigenwerkgroep translation from Dutch to Finnish

het cvmp heeft voor de aanpak van dit probleem een deskundigenwerkgroep in het leven geroepen; deze staat onder voorzitterschap van professor christian friis.
ryhmän tehtävänä on pohtia ratkaisuja tähän ongelmaan.

de deskundigenwerkgroep ter zake van het cvmp blijft vooruitgang boeken bij de beoordeling van de mogelijke risico's die zijn verbonden aan het gebruik van deze producten in diergeneesmiddelen.
yksikön asiantuntijaryhmä tekee jatkuvasti työtä arvioidakseen riskejä, joita voi aiheutua eräiden aineiden käytöstä eläinlääkkeissä.

ingevolge recente ontwikkelingen binnen een deskundigenwerkgroep zou een dergelijk gentleman's agreement bereikt kunnen worden tijdens de vergadering die met de bevoegde autoriteiten in april zal plaatsvinden.
asiantuntijatyöryhmän viimeaikaisten saavutusten perusteella vaikuttaa, että tällaiseen sopimukseen saatettaisiin päästä toimivaltaisten viranomaisten seuraavassa kokouksessa huhtikuussa.

de deskundigenwerkgroep stelt overigens slechts een uitbreiding voor van reeds bestaande regels in het vk, waardoor het gebruik van onderzoek met embryo's in bepaalde situaties wordt toegestaan.
asiantuntijaryhmä ehdottaa vain, että laajennetaan ison-britannian nykyisiä sääntöjä siitä, mihin tarkoitukseen alkioita voidaan käyttää tutkimuksessa.

voorts heeft de commissie onderzocht of de ingediende financieringsverzoeken in overeenstemming zijn met artikel 6 van de habitatrichtlijn en heeft zij een deskundigenwerkgroep ingesteld die op basis van artikel 8 van de habitatrichtlijn moet nagaan welke financiering nodig is voor het natura 2000netwerk en of hierbij gebruik gemaakt kan worden van communautaire middelen.
tavoitetta 1 koskeva jälkiarviointi vuosilta 1994–1999, jonka tavoitteena on selvittää rakennerahastojen tukitoimien toimivuutta, tehokkuutta ja vaikutusta

de commissie zal in 2006 technische begeleiding verstrekken met betrekking tot de belangrijkste aspecten van de vervoersplannen op basis van de aanbevelingen van de deskundigenwerkgroep van 2004[9] en zal voorbeelden van beste praktijken geven.
komissio laatii vuonna 2006 liikennesuunnitelmien pääkohtia koskevat tekniset suuntaviivat, jotka perustuvat asiantuntijaryhmän[9] vuonna 2004 antamiin suosituksiin ja joissa annetaan esimerkkejä parhaista käytänteistä.

de consumenten krijgen meer garanties met betrekking tot de samenstelling en de veiligheid van de levensmiddelen die zij kopen. consumentenorganisaties zijn echter ongerust dat de invoering van de comitéprocedure de algemene transparantie van het proces zou kunnen verminderen, aangezien de toelatingen niet langer uitvoerig door het europees parlement onderzocht en besproken zullen worden. aangezien levensmiddelenadditieven een van de weinige gebieden van de levensmiddelenwetgeving vormen waar technische wijzigingen nu nog volgens de medebeslissingsprocedure moeten worden goedgekeurd, is de comitéprocedure echter de aangewezen methode. wanneer de vertegenwoordigers van de lidstaten technische wijzigingen bespreken volgens de comitéprocedure, zullen zij blijven uitgaan van belangrijke parameters zoals de behoeften van de consument en technologische voordelen. naast de formele comitéprocedure en de gebruikelijke publicatie van de agenda van de vergaderingen van het permanent comité op internet zal ook verder gebruik worden gemaakt van andere vormen van raadpleging, zoals de bespreking van wetswijzigingen in deskundigenwerkgroepen of andere fora waarin ook consumentenorganisaties en andere belanghebbende partijen vertegenwoordigd zijn.
kuluttajat hyötyvät lisääntyneestä varmuudesta, joka liittyy ostettujen elintarvikkeiden koostumukseen ja turvallisuuteen. kuluttajajärjestöt ovat kuitenkin paikoin ilmaisseet huolensa siitä, että komiteamenettelyn käyttöönotto voi vähentää menettelyn yleistä avoimuutta, koska hyväksyntiä ei enää tutkita eikä niistä keskustella yhtä yksityiskohtaisesti euroopan parlamentissa. komiteamenettelyn käyttö on kuitenkin riittävä, koska elintarvikkeiden lisäaineita koskeva lainsäädäntö on yksi harvoista elintarvikesääntelyn aloista, joilla edelleen vaaditaan yhteispäätösmenettelyn käyttöä pitkälti teknisten muutosten tekemiseen. jäsenvaltioiden edustajien on määrä tarkastella edelleen tärkeinä pidettäviä kuluttajien tarpeita ja teknistä hyötyä, kun hyväksynnistä keskustellaan komiteamenettelyssä. virallisia komiteamenettelyjä noudatetaan ja pysyvien komiteoiden kokousten esityslistat julkaistaan internetissä, minkä lisäksi jatketaan muita kuulemistapoja. tämä tarkoittaa muun muassa lainsäädäntömuutoksista keskustelua asiantuntijatyöryhmissä tai muissa tilaisuuksissa, joihin kuluttaja-ja muita sidosryhmiä pyydetään aina osallistumaan.