Results for destructiedienst translation from Dutch to Finnish

(94) de franse autoriteiten zijn bijgevolg van mening dat de door de openbare destructiedienst gefinancierde maatregelen gerechtvaardigd zijn in het kader van de bestrijding van dierziekten.
(94) ranskan viranomaiset katsovat näin ollen, että julkisesta renderointipalvelusta rahoitetut toimenpiteet ovat perusteltuja eläintautien torjunnan kannalta.

(61) daarom hebben de franse autoriteiten besloten een openbare destructiedienst in te stellen, belast met de ophaling en verwijdering van al het gespecificeerd hoogrisicomateriaal bestemd voor verbranding.
(61) näissä oloissa ranskan viranomaiset päättivät ottaa käyttöön julkisen renderointipalvelun, jolla varmistetaan kaikkien poltettaviksi tarkoitettujen suuririskisten ainesten keruu ja hävittäminen.

ii — in afwijking van de bepalingen onder i van dit artikel, kunnen bepaalde opdrachten die nodig zijn voor de uitvoering van de openbare destructiedienst op nationaal niveau worden gegund indien overwegingen van technische of economische aard een coördinatie op dat niveau rechtvaardigen […]"
ii — poiketen siitä, mitä tämän pykälän i kohdassa säädetään, joitakin julkisen renderointipalvelun tarjontaan tarvittavia sopimuksia voidaan tehdä kansallisella tasolla, milloin tällainen koordinointi on perusteltua teknisten tai taloudellisten näkökohtien vuoksi […]"

andere inlichtingen: de duitse autoriteiten hebben gespecificeerd dat vóór de afloop van het huidige contract met saria, de firma's die vervoer-en destructiediensten verzorgen, door de gemeentelijke districten en steden in een open procedure en overeenkomstig marktbeginselen worden gekozen.
muita tietoja: saksan viranomaiset ovat täsmentäneet, että ennen kuin nykyinen, voimassa oleva sopimus sarian kanssa umpeutuu, kunnat ja kaupungit valitsevat ruhojen kuljetus-ja hävittämispalvelujen tarjoajat avoimella menettelyllä markkinatalouden periaatteiden mukaisesti.