Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de dpo
tvh:n tehtävänä on:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de dpo kan:
tvh voi:
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
onverminderd de bevoegdheden van de dpo:
rajoittamatta tvh:n velvollisuuksien hoitamista, yhteyshenkilöiden on:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de melding aan de dpo geschiedt elektronisch.
ilmoitus toimitetaan tvh:lle sähköisesti.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de gegevensbeschermingscoördinatoren verlenen de dpo bijstand bij:
tietosuojakoordinaattorien on avustettava tvh:ta
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is de dpo aan de arbeidsvoorwaarden van de ecb onderworpen;
tvh:ta koskevat ekp:n palvelussuhteen ehdot;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de dpo ontvangt de informatie of het advies binnen 30 dagen.
tiedot tai lausunto on toimitettava tvh:lle 30 päivän kuluessa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bepaalt een ambtstermijn voor de dpo van tussen twee en vijf jaar; en
päättää tvh:n toimikauden pituuden, joka voi olla vähintään kaksi ja korkeintaan viisi vuotta;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de verwerkingsverantwoordelijke antwoordt de dpo binnen 20 dagen na ontvangst van diens verzoek.
rekisterinpitäjän on toimitettava vastauksensa tvh:lle 20 työpäivän kuluessa tvh:n pyynnön vastaanottamisesta.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
de dpo kan van een ecb-werkeenheid aanvullende informatie of bijstand verlangen.
tvh voi pyytää lisätietoja tai -apua miltä tahansa ekp:n pääosastolta ja osastolta.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
de directie garandeert dat de dpo zijn dpo-taken en verplichtingen onafhankelijk kan vervullen.
johtokunta varmistaa, että tvh voi suorittaa tehtävänsä ja velvollisuutensa riippumattomalla tavalla.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
binnen 20 werkdagen na de ontvangst van het verzoek, stuurt de dpo de verzoeker een ontvangstbevestiging.
tvh:n on lähetettävä vastaanottotodistus pyynnön esittäjälle 20 työpäivän kuluessa pyynnön vastaanottamisesta.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
andere aspecten van het werkprogramma van de dpo, als overeengekomen tussen de dpo en het management van de coördinatoren.
muissa tvh:n työohjelmiin kuuluvissa asioissa tvh:n ja tietosuojakoordinaattoreiden esimiesten sopimuksen mukaisesti.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
onverminderd een dergelijke onafhankelijkheid: a) is de dpo aan de arbeidsvoorwaarden van de ecb onderworpen;
tällaista riippumattomuutta rajoittamatta a) tvh: ta koskevat ekp: n palvelussuhteen ehdot;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
een verzoek om een onderzoek krachtens artikel 4, onder b), wordt schriftelijk aan de dpo gericht.
tutkintapyynnöt 4 artiklan b alakohdan nojalla on osoitettava kirjallisesti tvh:lle.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
registreert de dpo bij de europese toezichthouder voor gegevensbescherming (european data protection supervisor — edps).
ilmoittaa tvh:n nimen euroopan tietosuojavaltuutetulle.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) registreert de dpo bij de europese toezichthouder voor gegevensbescherming ( european data protection supervisor --- edps ) .
c ) ilmoittaa tvh : n nimen euroopan tietosuojavaltuutetulle .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: