Results for eliminatieroute translation from Dutch to Finnish

de gal is de voornaamste eliminatieroute.
sappi oli pääasiallisin eliminoitumistie.

de belangrijkste eliminatieroute voor radioactiviteit was de urine.
radioaktiivisesti merkitty annos erittyi pääasiassa virtsaan.

de primaire eliminatieroute is galexcretie van onveranderde tigecycline.
ensisijainen poistumisreitti tigesykliinillä on muuttumattomana sapen kautta.

renale excretie van metabolieten was de gangbare eliminatieroute van radioactiviteit.
metaboliittien erittyminen munuaisten kautta oli radioaktiivisen annoksen tärkein eliminaatiotie.

nierfalen renale klaring van onveranderd geneesmiddel is een minder belangrijke eliminatieroute.
munuaisten vajaatoiminta muuttumattoman lääkeaineen poistuminen munuaisten kautta on vähäistä.

6 metabolisme metabolisme is de belangrijkste eliminatieroute van travoprost en van het werkzame vrije zuur.
6 metabolia metaboloituminen on sekä travoprostin että aktiivisen vapaan hapon tärkein eliminoitumistie.

8 metabolisme metabolisme is de belangrijkste eliminatieroute van zowel travoprost als het werkzame vrije zuur.
8 metabolia metaboloituminen on sekä travoprostin että sen aktiivisen vapaan hapon tärkein eliminoitumistie.

excretie in urine is de primaire eliminatieroute van azacitidine en/ of de metabolieten ervan.
atsasitidiini ja/ tai sen metaboliitit eliminoituvat pääasiassa erittymällä virtsaan.

gezien de eliminatieroute van azitromycine via de gal worden er geen geneesmiddeleninteracties verwacht tussen azitromycine en intelence.
koska atsitromysiini eliminoituu sapen kautta, atsitromysiinin ja intelence - tablettien välillä ei odoteta esiintyvän yhteisvaikutuksia.

het wordt zo namelijk niet in het organisme geaccumuleerd wanneer de nierfunctie niet goed functioneert omdat dit niet de primaire eliminatieroute is.
lääkeaine ei nimittäin keräänny organismiin munuaistoiminnan vähentyessä, koska se ei ole sen tärkein poistumisreitti.

uitscheiding onveranderd rivastigmine wordt niet in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute.
pääasiallinen eliminoitumistie on metaboliittien erittyminen munuaisten kautta.

nieruitscheiding was de voornaamste eliminatieroute voor aan geneesmiddel gerelateerd materiaal en nam 84,7% van de dosis voor zijn rekening.
18 munuaiset olivat lääkkeeseen liittyvän materiaalin pääasiallinen eliminoitumisreitti ja vastasi 84, 7% annoksesta.

de belangrijkste eliminatieroute van amprenavir verloopt via metabolisering in de lever waarbij minder dan 3% onveranderd wordt uitgescheiden in de urine.
amprenaviiri eliminoituu ensisijaisesti maksametabolian kautta ja vain alle 3% erittyy muuttumattomana virtsaan.

nierfunctiestoornis aangezien uitscheiding via de nieren de voornaamste eliminatieroute is, moet bij patiënten met nierfunctiestoornis verlaging van de siklos-dosering worden overwogen.
munuaisten vajaatoiminta hydroksikarbamidi eliminoituu pääasiassa erittymällä virtsaan, joten siklos- annoksen pienentämistä tulee harkita, jos potilaalla on munuaisten vajaatoiminta.

uitscheiding onveranderd rivastigmine wordt in sporen in de urine aangetroffen; renale excretie van de metabolieten is de belangrijkste eliminatieroute na toepassing van de pleister voor transdermaal gebruik.
depotlaastarien käytön yhteydessä pääasiallinen eliminaatioreitti on metaboliittien erittyminen munuaisten kautta.

de belangrijkste eliminatieroute van amprenavir verloopt via metabolisme in de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd wordt uitgescheiden in de urine en de feces geen detecteerbare amprenavir bevatten.
ulosteeseen ei erity mitattavia määriä amprenaviiria.

de mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen die tegelijkertijd worden toegediend dient te worden overwogen, in het bijzonder wanneer de belangrijkste eliminatieroute van die geneesmiddelen actieve renale klaring via het organische kation transportsysteem is, bijvoorbeeld trimethoprim.
interaktioiden mahdollisuus muiden samanaikaisesti annettavien lääkkeiden kanssa tulisi ottaa huomioon varsinkin, kun lääkkeen, esim. trimetopriimi, pääasiallinen eliminaatiotie on aktiivinen munuaiseritys orgaanisten kationien

op grond van de minimale metabolisering van emtricitabine en de renale eliminatieroute is het echter onwaarschijnlijk dat een dosisaanpassing bij patiënten met leverinsufficiëntie noodzakelijk zou zijn (zie rubriek 5.2).
perustuen emtrisitabiinin minimaaliseen metaboliaan ja sen poistumiseen munuaisten kautta on kuitenkin epätodennäköistä, että annoksen muutos olisi tarpeellinen maksan vajaatoimintaa sairastavilla potilailla (ks. kohta 5. 2).

op grond van de minimale metabolisering in de lever en de renale eliminatieroute voor emtricitabine is het onwaarschijnlijk dat voor truvada een dosisaanpassing noodzakelijk zou zijn bij patiënten met leverfunctiestoornis (zie rubriek 5.2).
perustuen emtrisitabiinin vähäiseen maksametaboliaan ja sen poistumiseen munuaisten kautta on epätodennäköistä, että truvada- annoksen muutos olisi tarpeellinen heikentyneestä maksan toiminnasta kärsivillä potilailla (ks. kohta 5. 2).

op grond van de minimale metabolisering in de lever en de renale eliminatieroute voor emtricitabine is het onwaarschijnlijk dat voor truvada een dosisaanpassing noodzakelijk zou zijn bij patiënten met leverfunctiestoornis (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
perustuen emtrisitabiinin vähäiseen maksametaboliaan ja lääkkeen poistumiseen munuaisten kautta on epätodennäköistä, että truvada- annoksen muutos olisi tarpeellinen potilailla, joilla on heikentynyt maksan toiminta (ks. kohdat 4. 4 ja 5. 2).