Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de projecten in kwestie moeten bijdragen aan de voltooiing van de interne energiemarkt, een verbetering van de veiligheid van de bevoorrading en aan de bevordering van de exploitatieflexibiliteit.
kyseisten projektien tulisi edistää energian sisämarkkinoiden toteuttamista sekä parantaa huoltovarmuutta ja tuotannon joustavuutta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. de bepalingen van deze verordening mogen niet worden gebruikt om in bestaande rechten en regelingen met betrekking tot de toegang tot de markt, het capaciteitsgebruik of de exploitatieflexibiliteit beperkingen aan te brengen. slotbepalingen artikel 11
2. tämän asetuksen säännöksiin ei voida vedota olemassa olevien markkinoille pääsyä, kapasiteetin jakamista tai liikenteen joustavuutta koskevien oikeuksien ja järjestelyjen rajoittamiseksi.loppusäännökset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2. bij het onderhouden van luchtvrachtdiensten naar of van twee of meer punten in een andere lid-staat of tussen andere lid-staten dan de staat van registratie, wordt door de betrokken staten aan de communautaire luchtvrachtmaatschappij toegestaan diensten te combineren en hetzelfde vluchtnummer te gebruiken. exploitatieflexibiliteit artikel 6
2. asianomaisten valtioiden on annettava yhteisön lentorahtiliikenteen harjoittajan, joka harjoittaa lentorahtiliikennettä kahteen tai useampaan sellaiseen paikkaan taikka kahdesta tai useammasta sellaisesta paikasta, jotka sijaitsevat muussa jäsenvaltiossa kuin liikenteenharjoittajan rekisteröintivaltiossa, tai muiden jäsenvaltioiden kuin liikenteenharjoittajan rekisteröintivaltion välillä, yhdistää näiden paikkakuntien välinen liikenne ja käyttää samaa lennon numeroa.liikenteen joustavuus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: