Results for immigratiestroom translation from Dutch to Finnish

ook moeten we niet denken dat de immigratiestroom volledig onomkeerbaar is.
on otettava huomioon myös se, että maahanmuuttovirtaa voi olla mahdollista myös muuttaa.

het gevolg zou namelijk zijn dat hierdoor een immigratiestroom wordt veroorzaakt.
seurauksena olisi luonnollisesti se, että syntyisi muuttoaalto.

er zal een immigratiestroom naar de huidige lidstaten op gang komen en vrijheid van vestiging zal leiden tot meer ontworteling, armoede en immigratie.
piia-noora kauppi (ppe-de, fin) sanoi kannattavansa ajatusta maailmanlaajuisesta päästökaupasta yhtenä keinona vähentää kasvihuonekaasujen päästöjä.

uit statistische gegevens van de lidstaten van de europese unie blijkt dat de immigratie uit derde landen groter is dan de immigratiestroom in het centrum van de europese unie.
euroopan unionin jäsenvaltioita koskevat tilastotiedot osoittavat, että kolmansista maista tuleva muuttovirta on suurempi kuin euroopan unionin sisäinen muuttovirta.

in veel landen en in de eerste plaats in italië, wordt dit soort acties al geruime tijd ondernomen met betrekking tot de immigratiestroom, die gezorgd heeft voor een ware noodtoestand.
monissa maissa, myös italiassa, tämäntyyppistä toimintaa on itse asiassa harjoitettu jo pitkään todellisen maahanmuuton syntymisen vuoksi.

daarnaast moeten wij een gedecideerde politieke actie opzetten tegen de landen die ervoor zorgen dat de immigratiestroom door blijft gaan, en ook tegen de landen waar het politieke regime een bedreiging vormt voor het leven en fysieke welzijn van de burgers.
meidän on myös otettava tiukasti poliittisin toimin vastuu maista, joiden vastuulla on tällaisen maahanmuuton jatkuminen, sekä maista, joissa vallitsee sellainen poliittinen järjestelmä, joka uhkaa niiden omien kansalaisten elämää ja fyysistä koskemattomuutta.

ten einde deze doelstellingen van stabiele werkgelegenheid en groei te bereiken, moeten we onze markt bescher men, alle verkeerde voorschriften van maastricht en amsterdam terzijde schuiven, de immigratiestroom een halt toeroepen en de consumptie herstellen.
tarkistaisin kantaani, ellei todellisuus vahvistaisi sitä oi keaksi. todellisuus on kuitenkin osoittautunut täsmälleen sellaiseksi, kuin sen kuvasin.

p. beheer van immigratiestromen en opvang en integratie van migranten;
p) muuttovirtojen hallinta, muuttajien vastaanotto-ja kotouttamispolitiikka