Results for informatievereisten translation from Dutch to Finnish

aanvullende informatievereisten
muut tietojenantoa koskevat vaatimukset

informatievereisten voor tussenpersonen
vakuutusedustajien annettavat tiedot

algemene registratieplicht en informatievereisten
yleinen rekisteröintivelvollisuus ja tietovaatimukset

informatievereisten voor afzonderlijke abs-leningen
omaisuusvakuudellisiin arvopapereihin liittyvien lainakohtaisten tietojen raportointivaatimukset

hoofdstuk 1 algemene registratieplicht en informatievereisten
1 luku yleinen rekisteröintivelvollisuus ja tietovaatimukset

-boekhoudeisen, alsmede prudentiële en statistische informatievereisten;
-tilinpäätöstietoja, toiminnan vakautta koskevia tietoja ja tilastotietoja koskevia vaatimuksia,

minimale informatievereisten voor certificaten van aandelen (schema)
osakkeista annettu talletustodistus – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)

minimale informatievereisten voor de verrichtingsnota voor aandelen (schema)
osakkeita koskeva arvopaperiliite – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)

minimale informatievereisten voor door activa gedekte waardepapieren (aanvullende bouwsteen)
omaisuusvakuudelliset arvopaperit (asset backed securities) – vähimmäistiedonantovelvollisuus (lisätieto-osa)

een indicatieve beschrijving van de informatievereisten voor een toereikend controlespoor is opgenomen in bijlage i.
liitteessä i on suuntaa antava kuvaus riittävän jäljitysketjun tietoja koskevista vaatimuksista.

informatievereisten voor uitgevende instellingen waarvan de aandelen tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten
sellaisia liikkeeseenlaskijoita koskevat tiedonantovaatimukset, joiden osakkeet on otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla

de voor deze betalingen geldende informatievereisten en de regels voor de uitvoering ervan dienen derhalve te worden vereenvoudigd.
mikromaksuja koskevia tiedonantovaatimuksia ja niiden toteuttamista koskevia sääntöjä olisi sen vuoksi yksinkertaistettava.

de bijlagen vii tot en met x bevattende informatievereisten voor alle stoffen die worden vervaardigd of ingevoerd in hoeveelheden van:
liitteissä vii–x vahvistetaan tietovaatimukset kaikille aineille, joita valmistetaan tai tuodaan maahan seuraavia määriä:

de informatievereisten voor een eenmalige betalingstransactie dienen echter te verschillen van die voor een raamcontract dat op een reeks betalingstransacties betrekking heeft.
yksittäistä maksutapahtumaa koskevien tiedonantovaatimusten olisi kuitenkin oltava erilaiset kuin vaatimukset, jotka koskevat useista maksutapahtumista muodostuvaan kokonaisuuteen sovellettavaa puitesopimusta.

b) de informatievereisten, met inbegrip van die betreffende informatie van financiële aard, gelijkwaardig zijn aan de voorschriften van deze richtlijn.
b) tiedonantovaatimukset, myös taloudellisten tietojen osalta, vastaavat tässä direktiivissä esitettyjä vaatimuksia.

minimale informatievereisten voor de verrichtingsnota voor obligaties met een nominale waarde per eenheid van ten minste 50000 eur (schema)
yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan vähintään 50000 euron velkapapereita koskeva arvopaperiliite – vähimmäistiedonantovelvollisuus (luettelo)

informatievereisten op het niveau van afzonderlijke abs-leningen(" loan-level"- informatie) in het onderpandskader van het eurosysteem
lainakohtaiset tiedot omaisuusvakuudellisista arvopapereista eurojärjestelmän vakuuskäytännössä

voortgangsverslagen over informatievereisten in emu; cs/ 2001/13388, cs/ 2003/6016 en cs/ 2005/13894.
emu: n tietotarpeita koskevat tilanneraportit cs/ 2001/13388, cs/ 2003/6016 ja cs/ 2005/13894.

„schema”: een lijst van minimale informatievereisten aangepast aan de specifieke aard van de verschillende categorieën uitgevende instellingen en/of de verschillende categorieën betrokken effecten;
”luettelolla” tarkoitetaan vähimmäistietovaatimuksia, jotka on sopeutettu vastaamaan erityyppisten liikkeeseenlaskijoiden ja/tai arvopaperien ominaisuuksia.

informatievereiste
tietovaatimus